| The Fisherman (оригінал) | The Fisherman (переклад) |
|---|---|
| Early morning | Рано вранці |
| Teacher talking to five thousand by the lake | Учитель розмовляє з п’ятьма тисячами біля озера |
| All day long 'til his disciples | Цілий день до учнів Його |
| Told him «Master, it’s getting late | Сказав йому: «Пане, вже пізно |
| How you gonna feed them? | Як ти їх будеш годувати? |
| How you gonna keep them? | Як ти їх утримаєш? |
| Whatcha gonna give when there’s nothing to give?» | Що ти дасиш, коли нема чого дати?» |
| He said, «I am the Fisherman | Він сказав: «Я Рибалка |
| I fish for hearts of men | Я ловлю серця чоловіків |
| And if you come to me | І якщо ти прийдеш до мене |
| You’ll find everlasting peace | Ти знайдеш вічний спокій |
| I see no difference | Я не бачу різниці |
| All are one as God’s children | Усі єдині, як діти Божі |
| I am the Fisherman…» | Я Рибалка…» |
| Early morning | Рано вранці |
| Millions waking in the cities of the Earth | Мільйони прокидаються в містах Землі |
| I wake with a worried feeling | Я прокидаюся з почуттям занепокоєння |
| So much fighting, what’s it worth? | Так багато сварки, чого це варте? |
| How’m I gonna love them? | Як я буду їх любити? |
| How’m I gonna trust them? | Як я їм довіряю? |
| How’m I gonna live in this world as one? | Як я буду жити в цьому світі як один? |
| He said, «I am the Fisherman | Він сказав: «Я Рибалка |
| I fish for hearts of men | Я ловлю серця чоловіків |
| And if you come to me | І якщо ти прийдеш до мене |
| You’ll find everlasting peace | Ти знайдеш вічний спокій |
| I see no difference | Я не бачу різниці |
| All are one as God’s children | Усі єдині, як діти Божі |
| I am the Fisherman…» | Я Рибалка…» |
| Sunday morning | недільний ранок |
| I am waking from the prison of my birth | Я прокидаюся з в’язниці мого народження |
| I wake with a joyful feeling | Я прокидаюся з радісним почуттям |
| I am learning what it’s worth | Я дізнаюся, чого це варте |
| Learning to change things | Навчитися змінювати речі |
| By changing our heart | Змінюючи наше серце |
| Learning that love is the place to start | Дізнатися, що любов — це те, з чого почати |
| He said, «I am the Fisherman | Він сказав: «Я Рибалка |
| I fish for hearts of men | Я ловлю серця чоловіків |
| And if you come to me | І якщо ти прийдеш до мене |
| You’ll find everlasting peace | Ти знайдеш вічний спокій |
| I see no difference | Я не бачу різниці |
| All are one as God’s children | Усі єдині, як діти Божі |
| I am the Fisherman…» | Я Рибалка…» |
Переклад тексту пісні The Fisherman - Mason Jennings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fisherman , виконавця -Mason Jennings
Пісня з альбому In The Ever
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBrushfire
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2013 |