Переклад тексту пісні Summer Dress - Mason Jennings

Summer Dress (оригінал)

Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Dark clouds coming, honey we go to the sea
Slip out the back door and leave our cars
Leave everybody inside wondering where we are
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Pull you in close, lay you naked down on your back
Oh, life has been good to me
Turn a little phrase and give you my sympathy
We waited for the rain and the rain it finally came
We waited for the rain and the rain it finally came
We took a sweet time in the rain it finally came
And came, and came, oh, yes
Like compliments to a brand new summer dress
Oh yes, oh yes

Summer Dress (переклад)

Темні хмари наближаються, мила ми їдемо до моря
Темні хмари наближаються, мила ми їдемо до моря
Темні хмари наближаються, мила ми їдемо до моря
Вилізти через задні двері й залишити наші машини
Залиште всіх усередині гадати, де ми перебуваємо
Підтягніть себе ближче, покладіть голим на спину
Підтягніть себе ближче, покладіть голим на спину
Підтягніть себе ближче, покладіть голим на спину
О, життя було для мене добре
Промовте невелику фразу та висловіть вам моє співчуття
Ми чекали дощу, і він нарешті прийшов
Ми чекали дощу, і він нарешті прийшов
Ми добре провели час під дощем, який нарешті пішов
І прийшов, і прийшов, о, так
Як компліменти до нової літньої сукні
О так, о так