Переклад тексту пісні Stars Shine Quietly - Mason Jennings

Stars Shine Quietly (оригінал)

Dawn breaks across our little room
You’re sleeping silently and still
I love you and i always will
Good morning baby
Wake up you sleepy little thing
New leaves are blowing on the trees
Today i’ll do anything you please
It’s a good day baby
Outside the birds begin to sing
And soon the traffic and the heat
Will wake up our quiet city street
And start the day going
I’ll wrap my arms around you tight
And fake like i can’t tell you’re asleep
Come on tell me all about your dreams
It’s a dream day baby
Night falls across our little room
You’re sleeping silently and still
I love you and i always will
Goodnight baby
I’m gonna marry you one day
Till then let’s not forget to play
Over us, in some old fashioned way
Stars shine quietly

Stars Shine Quietly (переклад)

У нашій кімнатці спадає світанок
Ти спиш тихо й спокійно
Я люблю тебе і завжди буду любити
Доброго ранку дитина
Прокинься, сонна маленька
На деревах віє нове листя
Сьогодні я зроблю що завгодно
Добрий день, дитина
Надворі починають співати птахи
А незабаром рух і спека
Розбудить нашу тиху міську вулицю
І починайте день
Я міцно обхоплю тебе руками
І фальшивий, ніби я не можу сказати, що ти спиш
Давай розкажи мені все про свої мрії
Це день мрії, дитина
Над нашою кімнаткою настає ніч
Ти спиш тихо й спокійно
Я люблю тебе і завжди буду любити
Добраніч крихітко
Я вийду за тебе заміж одного дня
А поки не забувайте грати
Над нами, якось старомодно
Зірки тихо сяють