Переклад тексту пісні Rudy - Mason Jennings

Rudy (оригінал)

I was standing by the village gates when I first heard the news
The king had sent his men to seize Gabriel’s land
And when Gabriel he refused, the men took both his daughters
And cut the wedding ring fingers from their hands
The next three days I heard three times separate similar stories
The king was taking what was ours for his own
Deep, deep down in the pit of my chest my fear turned to fury
When I thought about my family and my home
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Nobody’s ever gonna treat us like that again
Late that night all the men in the village
Gathered in a clearing in the forest
And we elected Good Rudy to lead us now
He decided right away that the king must die
Every head bent forward as he told us how
We split up into two large groups
And headed for the castle on the hill
My group stormed the front, all the guards came running
Rudy’s group snuck up from the back and laid
Their ladders up against the castle walls
Nobody ever saw them coming
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Good kind Rudy stood before the king
His mighty sword in his hand
All through the valley we could hear him swing
And a joyful cheer filled the land
Nobody’s ever gonna treat us like that again

(переклад)

Я стояв біля сільських воріт, коли вперше почув новину
Цар послав своїх людей захопити землю Гавриїла
А коли Габріель відмовився, чоловіки забрали обох його дочок
І зрізати з рук обручки
Наступні три дні я тричі чув окремі схожі історії
Наше король забирав собі
Глибоко, глибоко в глибині моїх грудей мій страх перетворився на лютість
Коли я думав про свою сім’ю та дім
Добрий добрий Рудий стояв перед королем
Його могутній меч у руці
По всій долині ми чули, як він хитається
І радісні вітання наповнили землю
Ніхто більше ніколи не буде так поводитися з нами
Тієї ночі всі чоловіки в селі
Зібралися на галявині в лісі
І ми обрали Good Rudy, щоб керувати нами зараз
Він відразу вирішив, що король має померти
Усі нахилялися вперед, коли він розказував як
Ми розділилися на дві великі групи
І попрямував до замку на горі
Моя група штурмувала фронт, вся охорона прибігла
Група Руді підкралася зі спини й лягла
Їхні драбини до стін замку
Ніхто ніколи не бачив, щоб вони прийшли
Добрий добрий Рудий стояв перед королем
Його могутній меч у руці
По всій долині ми чули, як він хитається
І радісні вітання наповнили землю
Добрий добрий Рудий стояв перед королем
Його могутній меч у руці
По всій долині ми чули, як він хитається
І радісні вітання наповнили землю
Ніхто більше ніколи не буде так поводитися з нами