Переклад тексту пісні Number of the Sun - Mason Jennings

Number of the Sun (оригінал)

I made the mistake of my life
when I left you crying on the bed that night.
I figured on the second shot
Time is a pistol and the bullets fly.
I’d give anything
to bring you back again,
bring you back to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
You’re pictures in the magazines
always looked so serious and so serene.
But I remembered you from when you smiled
you’d light up everyone for half a mile.
I’d give anything
to hold you close again,
hold you close to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Stranded in the cage of steel
finding out if love is real
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
They told me when they found you there,
you weren’t wearing nothing but your underwear.
Walking out through the pouring rain,
your eyes were blank you didn’t know your name.
I’d give anything
to bring you home again,
bring you home to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.

Number of the Sun (переклад)

Я зробив помилку свого життя
коли я залишив тебе плакати на ліжку тієї ночі.
Я придумав на другому кадрі
Час — пістолет, а кулі летять.
Я б віддала будь-що
щоб повернути вас знову,
повернути вас до мене.
Один, один — число сонця.
Хардкор, коли він більше не сяє.
Два, два - це біль, який переживали,
досі не можу повірити, що це може бути правдою.
Три, три ти повертаєшся до мене?
Нам залишиться почекати й побачити.
Поки що застряг у сталевій клітці,
дізнатися, чи справжня любов.
Ваші фотографії в журналах
завжди виглядав таким серйозним і таким безтурботним.
Але я пом’ятав тебе з тих пір, коли ти посміхався
ви б запалили всіх на півмилі.
Я б віддала будь-що
щоб знову тримати вас поруч,
тримай тебе поруч із собою.
Один, один — число сонця.
Хардкор, коли він більше не сяє.
Два, два - це біль, який переживали,
досі не можу повірити, що це може бути правдою.
Три, три ти повертаєшся до мене?
Нам залишиться почекати й побачити.
Поки що застряг у сталевій клітці,
дізнатися, чи справжня любов.
Застряг у сталевій клітці
дізнатися, чи справжня любов
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.
Вони сказали мені, коли знайшли тебе там,
на тобі не було нічого, крім нижньої білизни.
Виходячи крізь проливний дощ,
твої очі були пусті, ти не знав свого імені.
Я б віддала будь-що
щоб повернути вас додому,
принеси мене додому.
Один, один — число сонця.
Хардкор, коли він більше не сяє.
Два, два - це біль, який переживали,
досі не можу повірити, що це може бути правдою.
Три, три ти повертаєшся до мене?
Нам залишиться почекати й побачити.
Поки що застряг у сталевій клітці,
дізнатися, чи справжня любов.
Застряг у сталевій клітці,
дізнатися, чи справжня любов.
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.
Кожен любить когось найбільше.