Переклад тексту пісні Living in the Moment - Mason Jennings

Living in the Moment (оригінал)

I thought I could live forever here on my own
It seemed things were so much better out here alone
A lonely dreamer, a non-believer, now
I’m living in the moment with the friends I love
I knew I could feel more power living life without love
So I spent my days and hours looking for heaven above
The only thing that I found was my feet on the ground now
I’m living in the moment with the friends I love, yeah
Money, why do you say, what you say?
You don’t mean it
Money, why do you say, what you say?
You don’t mean it, you don’t mean it
Some say we’ll all be rewarded when we reach the end
And all our lives will be recorded and replayed again
One day it hit me, this ain’t a movie, now
I’m living in the moment with the friends I love, yeah
I’m living in the moment with the friends I love

Living in the Moment (переклад)

Я думав, що зможу жити тут вічно сам
Здавалося, що тут на самоті все набагато краще
Тепер самотній мрійник, невіруючий
Я живу зараз із друзями, яких люблю
Я знав, що можу відчувати більше сили, живучи життям без любові
Тож я провів дні й години, шукаючи небеса вгорі
Єдине, що я знайшов, це мої ноги на землі
Я живу зараз із друзями, яких люблю, так
Гроші, чому ви кажете, що кажете?
Ви не маєте на увазі
Гроші, чому ви кажете, що кажете?
Ви не маєте на увазі, ви не маєте на увазі
Деякі кажуть, що ми всі отримаємо винагороду, коли ми дійдемо до кінця
І все наше життя буде записано й відтворено знову
Одного разу мене вразило, тепер це вже не фільм
Я живу зараз із друзями, яких люблю, так
Я живу зараз із друзями, яких люблю