Переклад тексту пісні Buddha Too - Mason Jennings, Jack Johnson

Buddha Too (оригінал)

Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
When prophets say they’ve heard
The one and only word
And every word is different
God becomes an argument
And we are left to choose
A side or to refuse
The whole thing in its humanness
Learn from each with tolerance
Alright
Alright
Alright
I love you and Buddha too
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
You are unnameable
You are unknowable
All we have is metaphor
That’s what time and space are for
It’s the universal thought
You are and you are not
You are many, you are one
Ever ending just begun
All right
All right
All right
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
All right
You are unnamable
All right
You are unknowable
All right
All we have is metaphor
I love you, and Buddha too, alright
It’s the universal thought
Alright
You are and you are not
Alright
You are many, you are one
I love you, and Buddha too
You are many, you are one
Neverending, just begun, alright
I love you and Buddha too, alright
It’s the universal thought, alright
I love you and Buddha too, alright

Buddha Too (переклад)

О, Ісусе, я люблю тебе
І я також люблю Будду
Гуру Рама Крішна Дев
Даодецзин і Мухаммед
Чому дехто каже
Що є лише один шлях
Любити тебе, Боже, і приходити до Тебе
Ми всі окремо від вас
Коли пророки кажуть, що чули
Єдине слово
І кожне слово різне
Бог стає аргументом
І нам залишено вибирати
Сторона або відмова
Вся справа в її людяності
Вчіться у кожного з толерантністю
добре
добре
добре
Я люблю вас і Будду
О, Ісусе, я люблю тебе
І я також люблю Будду
Гуру Рама Крішна Дев
Даодецзин і Мухаммед
Чому дехто каже
Що є лише один шлях
Любити тебе, Боже, і приходити до Тебе
Ми всі окремо від вас
Ви безіменні
Ви непізнані
Все, що у нас — метафора
Ось для чого час і простір
Це універсальна думка
Ви є і вас немає
Вас багато, ви один
Закінчення тільки почалося
Добре
Добре
Добре
О, Ісусе, я люблю тебе
І я також люблю Будду
Гуру Рама Крішна Дев
Даодецзин і Мухаммед
Чому дехто каже
Що є лише один шлях
Любити тебе, Боже, і приходити до Тебе
Ми всі окремо від вас
Добре
Ви безіменні
Добре
Ви непізнані
Добре
Все, що у нас — метафора
Я люблю тебе, і Будду теж, добре
Це універсальна думка
добре
Ви є і вас немає
добре
Вас багато, ви один
Я люблю тебе, і Будду теж
Вас багато, ви один
Нескінченний, щойно почався, добре
Я теж люблю вас і Будду, добре
Це універсальна думка, добре
Я теж люблю вас і Будду, добре