Переклад тексту пісні In Your City - Mason Jennings

In Your City (оригінал)

When I got off the bus it was six in the evening
Snow was blowing across the intersection
For the last six hours I’ve been lost in a book
So it took me a second to remember what I was doing
Standing in the middle of a bustling sidewalk
Under barren branches silhouetted by street lamps
I reached into my overcoat pocket
And brought out a letter with your address on it
And I may be dreaming but I’ve come to you
I have nowhere else to run
How you gonna say what’s never been said?
I’ll tell you how it’s done
You just look into your eyes
You look into your eyes
And follow 'em down, you gotta follow 'em down
Till the streets are lined with trees
On the last block there’s a little blue house
It’s the only house I see
And up in the window a light still shines
Your daddy showed you what was wrong with life
I wanna show you how to make it right
Hey, hey baby, I’m in your city
Tonight

In Your City (переклад)

Коли я вийшов з автобуса, була шоста година вечора
На перехресті йшов сніг
Останні шість годин я заблукав у книзі
Тож мені знадобилася секунда, щоб згадати, що я робив
Стоїть посеред гамірного тротуару
Під безплідними гілками, силуетами вуличних ліхтарів
Я потягнувся до кишені пальта
І приніс лист із вашою адресою
І, можливо, я мрію, але я прийшов до вас
Мені більше бігти нема куди
Як ти скажеш те, чого ніколи не говорилося?
Я розповім вам, як це робиться
Ви просто подивіться собі в очі
Ти дивишся в очі
І йдіть за ними вниз, ви повинні слідувати за ними вниз
Поки вулиці не обсаджені деревами
На останньому кварталі є маленький блакитний будиночок
Це єдиний будинок, який я бачу
А вгорі у вікні все ще світить світло
Твій тато показав тобі, що не так з життям
Я хочу показати вам, як це зробити правильно
Гей, дитинко, я у твоєму місті
Сьогодні ввечері