Переклад тексту пісні How Deep Is That River - Mason Jennings

How Deep Is That River (оригінал)

How deep is that river?
How deep is that river?
I don’t wanna know where it’s coming from
I don’t need to know where it’s going to
Before I place my trust in You
I just wanna know, how deep?
God said to me what He said to the tree
Grow up towards the light and one day you’ll see
My son Jesus, what did He say?
Love the Lord, your God and God will show you the way
Do unto others like you wanna be done
Look deep in your heart and know that we are one
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
I don’t wanna know how fast it flows
I don’t need to know if it’s safe to swim
Before I put my trust in Him
I just wanna know, how deep?
God came down in the cool of the day
Stirred up the waters and began to play
Before He knew it, man was on the land
With a thought in his head, and a gun in his hand
God saw that man was just a little too rough
So He gave him a heart and filled it up with love
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know if it has a name
I don’t need to know how to cross it yet
Before I get my spirit wet
I just wanna know, how deep, alright
A few years back I lost my way
I was deep in the woods, I began to pray
I came to a river and I sat on its bank
It was cool and clear, I have Jesus to thank
I drank that water, yes, I drank it up
Now every day I come back and fill my cup
Singing, how deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know if it’s yours or mine
I don’t need to know if it’s east or west
Before I put my fears to rest
I just wanna know how deep
How deep is that river?
How deep is that river?
Yes
I don’t wanna know where it’s coming from
I don’t need to know where it’s going to
Before I place my trust in you
I just wanna know how deep
I just wanna know how deep
I just wanna know how deep

(переклад)

Наскільки глибока ця річка?
Наскільки глибока ця річка?
Я не хочу знати, звідки це береться
Мені не потрібно знати, куди це веде
Перш ніж я довіряю Тобі
Я просто хочу знати, наскільки глибоко?
Бог сказав мені те, що сказав дереву
Вирости до світла, і одного дня ти побачиш
Мій сину Ісусе, що Він сказав?
Люби Господа, Бог твій і Бог покаже тобі дорогу
Робіть з іншими, як ви хочете , щоб зробили
Подивіться глибоко в своє серце і знайте, що ми одне ціле
Співаючи, наскільки глибока ця річка?
Наскільки глибока ця річка?
Я не хочу знати, як швидко це протікає
Мені не потрібно знати, чи безпечно плавати
Перш ніж довіряти Йому
Я просто хочу знати, наскільки глибоко?
Бог зійшов у прохолоду дня
Розбурхав воду і почав грати
Перш ніж Він усвідомив це, людина була на землі
З думкою в голові та пістолетом у руці
Бог побачив, що людина була надто груба
Тож Він дав йому серце і наповнив любов’ю
Співаючи, наскільки глибока ця річка?
Наскільки глибока ця річка?
Так
Я не хочу знати, чи є ім’я
Мені поки що не потрібно знати, як перейти
Перш ніж я промокну
Я просто хочу знати, наскільки глибоко, добре
Кілька років тому я збився з дороги
Я був глибоко в лісі, почав молитися
Я прийшов до річки і сів на її березі
Це було круто й ясно, я мою дякувати Ісусу
Я випив цю воду, так, я випив її
Тепер щодня я вертаюся й наповнюю чашку
Співаючи, наскільки глибока ця річка?
Наскільки глибока ця річка?
Так
Я не хочу знати твоє це чи моє
Мені не потрібно знати, схід це чи захід
Перш ніж відпочити від своїх страхів
Я просто хочу знати, наскільки глибоко
Наскільки глибока ця річка?
Наскільки глибока ця річка?
Так
Я не хочу знати, звідки це береться
Мені не потрібно знати, куди це веде
Перш ніж я довіряю вам
Я просто хочу знати, наскільки глибоко
Я просто хочу знати, наскільки глибоко
Я просто хочу знати, наскільки глибоко