Переклад тексту пісні Hearts Stop Beating - Mason Jennings

Hearts Stop Beating (оригінал)

Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Frozen toes and twisted hands outside your window with the crazy plans
Throwing rocks ‘til your light comes on, comes on, come on
Silhouette by the open blind, clocks are ticking stolen time
Every dream I ever knew in the golden light of your room
We should make a flag baby
Cause the place that we are standing is a country all our own
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Past is gone, the coast is clear
Lights are green, the Spring is here
We’re sending up our silver sails
Filled with love and fairy tales
Where we’re bound no ones knows
Flowers bloom and honey flows
Land of hope, land of dreams
So much closer than it seems
Throw me down your bags baby
The world is waiting for us now to make things right
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart

Hearts Stop Beating (переклад)

Серця перестають битися, коли ми розлучаємося
Я знаю, що тобі потрібно, дитино, перш ніж ми почнемо
Кожну мить у нужденні, дитино, подивись, що ти робиш зі мною
Серця перестають битися, коли ми розлучаємося
Замерзлі пальці ніг і викривлені руки за вікном із божевільними планами
Кидайте каміння, поки не загориться ваше світло, загориться, давай
Силует біля відкритої жалюзі, годинники цокають вкрадений час
Кожен сон, який я колись знав у золотому світлі твоєї кімнати
Нам потрібно зробити прапорець
Тому що місце, на якому ми стоїмо, — це наша власна країна
Серця перестають битися, коли ми розлучаємося
Я знаю, що тобі потрібно, дитино, перш ніж ми почнемо
Кожну мить у нужденні, дитино, подивись, що ти робиш зі мною
Серця перестають битися, коли ми розлучаємося
Минуле пройшло, берег чистий
Вогні зелені, весна тут
Ми надсилаємо наші срібні вітрила
Наповнений любов'ю та казками
Куди ми прив’язані, ніхто не знає
Цвітуть квіти і тече мед
Країна надії, країна мрії
Так набагато ближче, ніж здається
Киньте мені свої сумки, дитино
Світ чекає, що ми зараз, виправимо все
Серця перестають битися, коли ми розлучаємося
Я знаю, що тобі потрібно, дитино, перш ніж ми почнемо
Кожну мить у нужденні, дитино, подивись, що ти робиш зі мною
Серця перестають битися, коли ми розлучаємося