Переклад тексту пісні Going Back To New Orleans - Mason Jennings

Going Back To New Orleans (оригінал)

I’m going back to New Orleans
Ain’t turning my back on this world of tears
With a head that’s heavy and a heart that’s sore
Gonna swing my hammer, gonna stop this war
Dying babies in the sand
Hanging kings in ancient lands
God on God, blood to bone
Oh baby, baby, this world is not my home
Oh, oh

(переклад)

Я повертаюся до Нового Орлеана
Я не відвертаюся від цього світу сліз
З важкою головою та серцем, що болить
Я махну молотом, зупиню цю війну
Вмирають немовлята на піску
Висячі королі в стародавніх землях
Бог на Бога, кров до кісток
О, дитинко, дитинко, цей світ не мій дім
о, о