Переклад тексту пісні Fourteen Pictures - Mason Jennings

Fourteen Pictures (оригінал)

There you said it, it slipped out
Now it’s out there and i’m filled with doubt
Please say something to let me back in
What are you saying, what are you saying
This conversation is a mountainside
It’s a long way down and there’s no place to hide
When we started up it didn’t look this high
What are you saying, what are you saying
My hands are sweating on the countertop
I’m looking at you and i, i can’t stop
Looking for something that was just right here
What are you saying, what are you saying
Stuck in a dream, is it the only one
Forever ending, never done
We’re still talking but it’s a memory
What are you saying, what are you saying
Fourteen pictures on the freezer door
Fourteen pictures and there’ll be no more
Little magnets hold up a family
What are you saying, what are you saying
I’m sleeping i’m dreaming, i’m ten feet tall
I’m dreaming, i’m dreaming you up against the wall
Louder, louder then silently
What are you saying, what are you saying to me

(переклад)

Ось ви сказали це, це вислизнуло
Тепер це там, і я сповнений сумнівів
Будь ласка, скажіть щось, щоб увійти
Що ти кажеш, що ти кажеш
Ця розмова — гора
Це довгий шлях вниз, і немає де сховатися
Коли ми запустили це не виглядало так високо
Що ти кажеш, що ти кажеш
Мої руки потіють на стільниці
Я дивлюся на вас і я, я не можу зупинитися
Шукаю те, що було саме тут
Що ти кажеш, що ти кажеш
Застряг у мрі, це єдиний
Назавжди закінчиться, ніколи не закінчиться
Ми все ще говоримо, але це спогад
Що ти кажеш, що ти кажеш
Чотирнадцять малюнків на дверцятах морозильної камери
Чотирнадцять фотографій, і їх більше не буде
Маленькі магніти тримають сім’ю
Що ти кажеш, що ти кажеш
Я сплю, я мрію, я десять футів на зріст
Я мрію, я мрію, щоб ти до стіни
Голосніше, голосніше, а потім тихо
Що ти говориш, що ти кажеш мені