Переклад тексту пісні Empire Builder - Mason Jennings

Empire Builder (оригінал)

All day, everyday
I swing my hammer to the metal on the northern railway
Always a movie playing in my head
A million movies starring you and me
Moonshine every night
Eating supper by the fire out in the clear moonlight
Ankles crossed, hands behind my head
Telling stories, singing songs about the west
I’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
For two months and two odd weeks
Sometimes days go by in which nobody speaks
From illinois to washington
There ain’t nothing but the hammer to the rail
One day when this track runs through
I’m gonna buy a new suit and come looking for you
Care free, you and me
We’ll take the empire builder to the sea
And i’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home

Empire Builder (переклад)

Весь день, щодня
Я махаю молотком до металу на північній залізниці
У моїй голові завжди крутиться фільм
Мільйон фільмів із мною та вами
Самогон щовечора
Вечеряйте біля вогню в ясному місячному світлі
Схрещені щиколотки, руки за головою
Розповідати історії, співати пісні про захід
Я завжди думаю про вас
Дивлячись вниз по залізничній колії
Одного приємного дня я побачу вас
Але я буду махати молотком, поки
Будівник імперії повертає мене додому
Протягом двох місяців і двох непарних тижнів
Іноді минають дні, коли ніхто не говорить
Від Іллінойсу до Вашингтона
Немає нічого, крім молотка до рейки
Одного дня, коли пройде цей шлях
Я куплю новий костюм і піду шукати тебе
Без турботи, ти і я
Ми відведемо будівника імперії до моря
І я завжди думаю про вас
Дивлячись вниз по залізничній колії
Одного приємного дня я побачу вас
Але я буду махати молотком, поки
Будівник імперії повертає мене додому