Переклад тексту пісні Death Grips - Mason Jennings

Death Grips (оригінал)

Listening to Death Grips on my headphones
Listening to ex-military
Listening to Death Grips on the car stereo
Can I get it loud enough, can I get it loud enough for me?
You are so beautiful, just as you are
Yours is the only face I see
You are so beautiful, wherever you are
Can I get you close enough, can I get you close enough to me?
I was looking for ya, I was halfway across the sky
When the life I had been living ended right before my eyes
We’re gonna change the world together
Together, change the world for better
My heart don’t lie to me
Two hearts just long to be…
Free, Free
Everything that matters has to suffer
Everything that’s happened has to be
Everything that matters has to suffer in order to live
Can I take that suffering, can I take that suffering from me?
I was looking for ya, I was halfway across the sky
When the life I had been living ended right before my eyes
We’re gonna change the world together
Together, change the world for better
Your heart don’t lie to me
Two hearts just long to be…
Free, Free, Free, Free

(переклад)

Слухаю Death Grips на навушниках
Слухаю екс-військових
Слухаю Death Grips на автомагнітолі
Чи можу я зробити це достатньо голосно, чи можу я зробити це достатньо голосно для себе?
Ти така гарна, як ви є
Твоє єдине обличчя, яке я бачу
Ти така гарна, де б ти не був
Чи можу я наблизити вас, чи можу я наблизити вас до мене?
Я шукав тебе, я був на півдорозі через небо
Коли життя, яким я жив, закінчилося на моїх очах
Ми разом змінимо світ
Разом змінюємо світ на краще
Моє серце не бреши мені
Два серця просто прагнуть бути…
Безкоштовно, безкоштовно
Усе, що має значення, має страждати
Усе, що трапилося, має бути
Усе, що має значення, має страждати, щоб жити
Чи можу я прийняти це страждання, чи можу я взяти це страждання від себе?
Я шукав тебе, я був на півдорозі через небо
Коли життя, яким я жив, закінчилося на моїх очах
Ми разом змінимо світ
Разом змінюємо світ на краще
Твоє серце не бреши мені
Два серця просто прагнуть бути…
Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно