Переклад тексту пісні Darkness Between the Fireflies - Mason Jennings

Darkness Between the Fireflies (оригінал)

I woke up before you in the total darkness
Early morning
I could hear the wind in the trees
I was looking for the light to bring you out
From the shadows
Redefine you now for only me
And honey i’m sure
That you’ve been in love before
Plenty of men have held high places in your eyes
And jealousy has got no use for me
The past is beautiful
Like the darkness between the fireflies
I was driving faster through the appalachians
I could see the world go out below me in the sun
You should know by now
That someone’s always been there
Long before you
You’re never going to be the only one
And honey i’m sure
That you’ve been in love before
Plenty of men have held high places in your eyes
But jealousy has got no use for me
The past is beautiful
Like the darkness between the fireflies
Beautiful like the darkness between the fireflies

(переклад)

Я прокинувся перед тобою в повній темряві
Рано вранці
Я чув вітер на деревах
Я шукав світло, щоб вивести тебе
З тіней
Визначте себе тепер лише для мене
І мила, я впевнений
що ви були закохані раніше
Багато чоловіків займали високі місця у ваших очах
І ревнощі мені ні до чого
Минуле прекрасне
Як темрява між світлячками
Я їхав швидше через Аппалачі
Я бачив, як світ гасне піді мною на сонці
Ви вже повинні знати
Що хтось завжди був поруч
Задовго до вас
Ви ніколи не будете одним
І мила, я впевнений
що ви були закохані раніше
Багато чоловіків займали високі місця у ваших очах
Але ревнощі мені ні до чого
Минуле прекрасне
Як темрява між світлячками
Прекрасна, як темрява між світлячками