Переклад тексту пісні Confidant - Mason Jennings

Confidant (оригінал)

And with the world comes misery
Comes jealousy and pain
With new friends come enemies
For some things that fade
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
With new love comes mystery
Comes fear you can’t define
With new love comes mystery
Old stars that won’t aline
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
With the world comes misery
Comes jealousy and pain
With new friends comes enemies
For some things that fade
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in somone else.

Confidant (переклад)

І разом зі світом приходить нещастя
Приходять ревнощі і біль
З новими друзями приходять і вороги
Для деяких речей, які тьмяніють
О, моя довірена особа
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я був приголомшений
За тим, що попереду
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Поки ви не навчитеся довіряти собі
Довіряйте комусь іншому
З новим коханням приходить таємниця
Приходить страх, який ви не можете визначити
З новим коханням приходить таємниця
Старі зірки, які не збігаються
О, моя довірена особа
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я був приголомшений
За тим, що попереду
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Поки ви не навчитеся довіряти собі
Довіряйте комусь іншому
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Поки ви не навчитеся довіряти собі
Довіряйте комусь іншому
Зі світом приходить нещастя
Приходять ревнощі і біль
З новими друзями приходять вороги
Для деяких речей, які тьмяніють
О, моя довірена особа
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я був приголомшений
За тим, що чекає попереду
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Тільки тоді, коли твоє серце справжнє
Поки ви не навчитеся довіряти собі
Довіряйте комусь іншому.