Переклад тексту пісні Butterfly - Mason Jennings

Butterfly (оригінал)

Look at me now
I’m all dressed up in your words today
Do you think about me, do you think about me?
If it comes down, it’s still about the sweet little things you say
After all that I’ve run from, where the fuck did you come from
Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me
Cause, your in me now, oh your in me now, your in me now
You’ve made me yours, with your lovely cures
Life is like;
I don’t know why I do things like this
After all that I’ve come from, you’re the woman I should run from
Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me

(переклад)

Подивись на мене зараз
Я сьогодні весь одягнений в твої слова
Ти думаєш про мене, ти думаєш про мене?
Якщо воно впаде, це все одно про солодкі дрібниці, які ви говорите
Після всього, звідки я втік, звідки ти в біса взявся
Метелик, дитинко, я все ще маю сумніви щодо тебе
Метелик, бо я не можу знайти про тебе нічого поганого
Метелик, ти зіпсував мене, ти змушуєш моє серце битися вдвічі
Метелик, я не знаю, як це ти в мене
Тому що ти в мені зараз, о, ти в мені зараз, ти в мені зараз
Ви зробили мене своєю, зі своїми прекрасними ліками
Життя як;
Я не знаю, чому роблю подібні речі
Після всього, з чого я родом, ти жінка, від якої я повинен бігти
Метелик, дитинко, я все ще маю сумніви щодо тебе
Метелик, бо я не можу знайти про тебе нічого поганого
Метелик, ти зіпсував мене, ти змушуєш моє серце битися вдвічі
Метелик, я не знаю, як це ти в мене