Переклад тексту пісні Black Panther - Mason Jennings

Black Panther (оригінал)

Black panther defy the power
Fight the violence with nonviolence
What good is justice if the scales are bent
By a criminal government
Think of the dead in vietnam
Think of the dead in birmingham
Think of the freedom we don’t understand
Asleep in bed in a stolen land
Responsibility to understand
Responsibility to take a stand
Responsibility to know your place
In the struggle of the human race

(переклад)

Чорна пантера кидає виклик владі
Боріться з насильством ненасильством
Що користі справедливості, якщо ваги зігнуті
Злочинним урядом
Подумайте про мертвих у В’єтнамі
Подумайте про мертвих у Бірмінгемі
Подумайте про свободу, яку ми не розуміємо
Спить у ліжку на вкраденій землі
Відповідальність за розуміння
Відповідальність займати позицію
Відповідальність знати своє місце
У боротьбі людського роду