| Be Here Now (оригінал) | Be Here Now (переклад) |
|---|---|
| Be here now | Будь Зараз тут |
| No other place to be | Немає іншого місця |
| Or just sit there dreaming | Або просто сидіти і мріяти |
| Of how life would be | Яким буде життя |
| If we were somewhere better | Якби ми були десь краще |
| Somewhere far | Десь далеко |
| Away from all all worries | Подалі від усіх турбот |
| Well, here we are | Ну, ось ми |
| You are the love of my life | Ти кохання мого життя |
| Be here now | Будь Зараз тут |
| No other place to be | Немає іншого місця |
| All the doubts that linger | Усі сумніви, які залишаються |
| Just set them free | Просто звільніть їх |
| And let good things happen | І нехай трапляються хороші речі |
| And let the future come | І нехай прийде майбутнє |
| Into each moment | У кожну мить |
| Like a rising sun | Як сонце, що сходить |
| You are the love of my life | Ти кохання мого життя |
| You are the love of my life | Ти кохання мого життя |
| Yeah, you know you are | Так, ти знаєш, що ти є |
| Sun comes up and we start again | Сходить сонце і ми почнемо знову |
| And it’s all new today | І сьогодні все нове |
| All we have to say | Все, що ми маємо сказати |
| Is be here now | Чи бути тут зараз |
| Be here now | Будь Зараз тут |
| No other place to be | Немає іншого місця |
| This whole world keeps changing | Весь цей світ постійно змінюється |
| Come change with me | Приходь змінюватися зі мною |
| Everything that’s happened | Все, що сталося |
| All that’s yet to come | Усе, що ще попереду |
| Is here inside this moment | Тут, всередині цього моменту |
| It’s the only one | Це єдиний |
| You are the love of my life | Ти кохання мого життя |
| You are the love of my life | Ти кохання мого життя |
| Yeah, you know you are | Так, ти знаєш, що ти є |
| Sun comes up and we start again | Сходить сонце і ми почнемо знову |
| And it’s all new today | І сьогодні все нове |
| All we have to say | Все, що ми маємо сказати |
| Is be here now | Чи бути тут зараз |
