Переклад тексту пісні 12 / 8 Time - Mason Jennings

12 / 8 Time (оригінал)

128 time seemed to her to be some sort of
Life of crime
With the handcuffs and the billy clubs
Coming down on me
She said rock 'n roll don’t give her nothing
But bad dreams
So she planned my funeral and left me for dead
A single corpse in a double bed
But now she’s standing on my front porch
She goes knock knock knock knock
Knock knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in
Now she come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
Now her key it don’t fit
I’m not gonna let her in
Well, would you lookee here
She’s got a perfume bottle and her fancy clothes
And a ribbon in her hair
Well she ain’t bad-lookin', and I’ll give her that
But she ain’t all there
And her body ain’t as sexy as her underwear
Her stomach ain’t big enough I suppose
To eat up all the mean words that she spoke
She gonna try to ring quiet but the doorbell’s broke
She gonna hafta knock knock knock, I said
You’re gonna knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don’t fit
And I’m not gonna let her in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
I said no
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, please please
No no no no no
Not by the hair of my chinny-chin-chin
Would i ever consider to begin

(переклад)

128 час здавався їй чимось
Життя злочину
З наручниками і булавами
Спускається на мене
Вона сказала, що рок-н-рол нічого їй не дає
Але погані сни
Тож вона спланувала мій похорон і залишила помирати
Одинокий труп на двоспальне ліжко
Але тепер вона стоїть на моєму ганку
Вона йде стук-тук-тук
Стук, стук, стук, стук
Вона стукає в мої двері
Тепер вона стукає в мої двері
А тепер її ключ не підходить
І я її не пускаю
Тепер вона стукає в мої двері
Тепер вона стукає в мої двері
Тепер її ключ не підходить
Я не впущу її
Ну, подивіться сюди
У неї є флакон духів і її шикарний одяг
І стрічка в її волоссі
Ну, вона не погана, і я дам їй це
Але вона там не вся
І її тіло не таке сексуальне, як нижня білизна
Мабуть, її живіт недостатньо великий
Щоб з’їсти всі підлі слова, які вона сказала
Вона спробує тихо дзвонити, але дзвінок зламався
Вона стук-тук-стук, — сказав я
Ти будеш стук-тук-тук
Вона стукає в мої двері
Тепер вона стукає в мої двері
А тепер її ключ не підходить
І я її не пускаю
Вона стукає в мої двері
Тепер вона стукає в мої двері
А тепер її ключ не підходить
І я її не пускаю
Вона стук-стук, впусти мене
Вона стук-стук, впусти мене
Вона стук-стук, впусти мене
Я сказав ні
Вона стук-стук, впусти мене
Вона стук-стук, впусти мене
Вона підійшла стук-стук, будь ласка
Ні ні ні ні ні
Не за волоссям мого chinny-chin-chin
Чи подумав би я колись почати