Переклад тексту пісні Петь как в Италии - Маша и медведь

Петь как в Италии (оригінал)

Чтобы как в опере песня звучала,
Вкусно покушать нужно сначала.
Всюду в Италии пасту и пиццу
Любят певцы и любят певицы.
Любят художники, Любят артисты,
И футболисты,
Все любят петь!
Ля-ля, ля-ля
Все любят петь!
Ля-ля, ля-ля,
Все любят петь!
Любят там взрослые, любят там дети.
Арии петь уплетая спагетти.
В дивной Венеции вам будут рады,
Пиццы наевшись, спеть серенаду.
Любят цирюльники и журналисты,
Даже туристы,
Там любят петь!
Ля-ля, ля-ля
Там любят петь!
Ля-ля, ля-ля,
Там любят петь!
Тут не Сицилия и не Тоскана.
Тут вместо пиццы борщ со сметаной!
Я всё доела, но мне не поётся,
Всё-таки выучить, ноты придется.
Даже сольфеджио, буду учить я,
Чтоб петь со сцены Санта Лючия!
Скоро услышите, что получилось,
Как я волшебно петь научилась.

(переклад)

Щоб як в опері пісня звучала,
Вкусно покушать нужно сначала.
Всюду в Італії пасту і піцу
Любят певцы и любят певицы.
Любят художники, Любят артисты,
І футболісти,
Все любят петь!
Ля-ля, ля-ля
Все любят петь!
Ля-ля, ля-ля,
Все любят петь!
Любят там взрослые, любят там дети.
Арии петь уплетая спагетті.
В дивній Венеції вам будуть раді,
Піцци наївшись, спеть серенаду.
Любят цирюльники и журналисты,
Даже туристы,
Там любят петух!
Ля-ля, ля-ля
Там любят петух!
Ля-ля, ля-ля,
Там любят петух!
Тут не Сицилія і не Тоскана.
Тут замість пицци борщ со сметаной!
Я все доела, но мені не поётся,
Все-таки виучить, ноти доведеться.
Даже сольфеджіо, буду вчити я,
Чтоб пети со сцены Санта Лючия!
Скоро услышите, что получилось,
Как я волшебно петь научилась.