Переклад тексту пісні Одинокий праздник - Маша и медведь

Одинокий праздник - Маша и медведь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одинокий праздник, виконавця - Маша и медведь. Пісня з альбому Маша и Медведь. Песенки. Часть 1, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 29.10.2016
Лейбл звукозапису: Animaccord LTD 2008-2016
Мова пісні: Російська мова

Одинокий праздник

(оригінал)
Ну хоть разик встретить праздник
Можно дома одному —
Потихоньку-потихоньку,
Не сказавши никому.
На полу не наследят
И соседей не разбудят,
Угощенье не съедят,
Голова болеть не будет.
Ну, конечно, встретить праздник
Можно дома одному,
Только грустно почему-то,
И понятно почему.
За окошком все темней,
Тучи мрачно в небе бродят,
Если в доме нет гостей,
Праздник в гости не приходит.
Но бесследно грусть растает,
Если в дом позвать друзей,
И конечно, праздник станет,
Сразу станет веселей.
(переклад)
Ну хоч разик зустріти свято
Можна вдома одному —
Потроху-потихеньку,
Не сказавши нікому.
На підлозі не спадкують
І сусідів не розбудять,
Пригощання не з'їдять,
Голова хворіти не буде.
Ну, звісно, ​​зустріти свято
Можна вдома одному,
Тільки сумно чомусь,
І зрозуміло чому.
За вікном все темніше,
Хмари похмуро в небі блукають,
Якщо в будинку немає гостей,
Свято в гості не приходить.
Але безслідно смуток розтане,
Якщо вдома покликати друзів,
І, звичайно, свято стане,
Відразу стане веселіше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня про следы 2016
Песня юного художника 2016
Песня про варенье 2016
С Днём рождения 2016
Колыбельная 2017
Песня о чистоте 2016
Новогодняя песня 2016
Песня сладкоежки 2016
Песенка друзей 2016
Красотка 2016
Песня про коньки 2016
Песенка-икалка 2016
Три желания 2016
Когда все дома 2016
Песня про дружбу 2016
Пять обезьянок 2019
Овечка 2019
Сказочный Восток 2018
Радуга 2019
Цветная песенка 2019

Тексти пісень виконавця: Маша и медведь