Переклад тексту пісні Песенка друзей - Маша и медведь

Песенка друзей - Маша и медведь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка друзей, виконавця - Маша и медведь. Пісня з альбому Маша и Медведь. Песенки. Часть 1, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 29.10.2016
Лейбл звукозапису: Animaccord LTD 2008-2016
Мова пісні: Російська мова

Песенка друзей

(оригінал)
Смогут рассмешить любого,
Наши добрые друзья.
Тут секрета никакого
Нет, скажу вам не тая.
Если кто-то вдруг не знает,
Мультик «Маша и Медведь».
Настроенье поднимает,
Стоит только посмотреть !
Ну, а если вдруг кого-то,
Кто-то чем-то огорчит
Или скучно от чего-то,
Или просто загрустит.
То конечно же, конечно,
Будь уверен, не гадай.
Не раздумывай, не мешкай,
Поскорей мультфильм включай!
Чтобы улыбнуться снова,
Нужно просто захотеть.
Ведь развеселят любого,
Эти Маша и Медведь!
(переклад)
Зможуть розсмішити будь-кого,
Наші добрі друзі.
Тут секрету жодного
Ні, скажу вам не тая.
Якщо хтось раптом не знає,
Мультик «Маша і Ведмідь».
Настрій піднімає,
Варто тільки подивитися!
Ну, а якщо раптом когось,
Хтось чимось засмутить
Або нудно від чогось,
Або просто засумує.
То, звичайно, вже, звичайно,
Будь впевнений, не гадай.
Не роздумуй, не мешкай,
Швидше мультфільм вмикай!
Щоб усміхнутися знову,
Потрібно просто захотіти.
Адже розвеселять будь-кого,
Ці Маша і Ведмідь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня про варенье 2016
Песня про следы 2016
С Днём рождения 2016
Колыбельная 2017
Песня о чистоте 2016
Песня сладкоежки 2016
Пять обезьянок 2019
Новогодняя песня 2016
Мишенька 2019
Песня про коньки 2016
Три желания 2016
Песенка-икалка 2016
Овечка 2019
Песня юного художника 2016
Песня про дружбу 2016
Цветная песенка 2019
Красотка 2016
Радуга 2019
Одинокий праздник 2016
Шалун-Балун 2019

Тексти пісень виконавця: Маша и медведь