Переклад тексту пісні Песня сладкоежки - Маша и медведь

Песня сладкоежки (оригінал)

Солнце смеялось, в небе птички пели,
Жизнь у сластёны слаще карамели,
Громко-громко леденцы хрустят.
Ведь это всем давным-давно известно,
Что для развития ума полезно,
Кушать мармелад и шоколад.
И это сказки, что зубы заболят,
И всё от зависти это говорят —
Только зря шумят!
Нет, не заболят!
Солнце пропало, да и птички тоже,
Кто же поможет мне, ну кто поможет?
Нету сил, ни плакать, ни кричать.
Как оказалось, счастья век недолог,
Для сладкоежки нужен стоматолог.
Где найти, ну где найти врача?
А слёзы капают, по полу стучат.
И боль доводит прям до паралича!
Где найти врача?
Доброго врача!
Дети, зубы берегите,
Станет жизнь намного слаще.
Хорошенько зазубрите,
Зубы надо чистить чаще!
Дети, зубы берегите,
Станет жизнь намного слаще.
Хорошенько зазубрите,
Зубы надо чистить чаще!

Песня сладкоежки (переклад)

Сонце сміялося, в небі пташки співали,
Життя у сластени солодше карамелі,
Гучно-гучно льодяники хрумтять.
Адже це всім давним-давно відомо,
Що для розвитку розуму корисно,
Їсти мармелад і шоколад.
І це казки, що зуби заболять,
І все від заздрості це говорять —
Тільки дарма галасують!
Ні, не заболять!
Сонце пропало, та і пташки теж,
Хто допоможе мені, ну хто допоможе?
Нема сил, ні плакати, ні кричати.
Як виявилося, щастя повік недовгий,
Для ласуна потрібен стоматолог.
Де знайти, ну де знайти лікаря?
А сльози капають, по підлозі стукають.
І боль доводить прям до паралічу!
Де знайти лікаря?
Доброго лікаря!
Діти, зуби бережіть,
Стане життя набагато солодшим.
Гарненько зазубріть,
Зуби треба чистити частіше!
Діти, зуби бережіть,
Стане життя набагато солодшим.
Гарненько зазубріть,
Зуби треба чистити частіше!