| Новогодняя песня (оригінал) | Новогодняя песня (переклад) |
|---|---|
| К нам на праздничную елку | К нам на праздничную елку |
| Ждем гостей из разных мест. | Ждем гостей з різних місць. |
| Все не сердятся нисколько | Все не сердятся низько |
| Никого никто не ест. | Никого никто не есть. |
| Даже снег бежит вприпрыжку, | Даже сніг бежит вприприжку, |
| А не просто так идет. | А не просто так іде. |
| Открывается как книжка | Відкривається як книжка |
| Наш веселый Новый Год! | Наш веселий Новий Рік! |
| Все в хорошем настроение, | Все з хорошим настроєм, |
| И колючки спрятал еж. | И колючки спрятал еж. |
| И на общий День Рождения | И на общий День Рождения |
| Этот чудный день похож. | Цей чудний день схожий. |
| Лыжи есть, вставай на лыжи, | Лижи есть, вставай на лыжи, |
| Поспевай, иди, скачи, | Поспевай, іди, скачи, |
| Чтобы белый, черный, рыжий | Щоб білий, чорний, рижий |
| Друг подарок получил. | Друг подарок отримав. |
| Белый снег искрится ярко, | Білий сніг скриється яскраво, |
| И подарка каждый ждет. | И подарка каждому ждет. |
| Потому, что без подарка | Потому, что без подарка |
| Не бывает Новый год. | Не буває Новий год. |
| С нетерпением ждем праздник | С нетерпением ждем праздник |
| Чтоб подарок получить, | Щоб подарок отримати, |
| Но приятнее гораздо | Но приємніше набагато |
| Самому его дарить. | Самому его дарить. |
| Но приятнее гораздо | Но приємніше набагато |
| Самому его дарить. | Самому его дарить. |
