Переклад тексту пісні Обезьянья песенка - Маша и медведь

Обезьянья песенка (оригінал)

Вытворяю что хочу,
Чуча-чу, чуча-чу.
И на ушах хожу.
Жу-жу, жу-жу
Захочу и закричу,
Чуча-чу, чуча-чу.
А может, зажужжу
Жу-жу, жу-жу.
Хорошо гулять на воле,
И не дома и не в школе,
Без забот и без контроля,
А сама собой.
Что случилось, что со мной?
Ой-ой, ой-ой!
Никак я не пойму!
Как же стала я такой?
Ой-ой, ой-ой!
Скажите, почему?
Вдруг по дому я скучаю,
И вернуться я мечтаю,
Помогите, пропадаю!
ой-йо-йой, ой, ой!
Баз забот и без труда,
Да-да-да, да-да-да!
(Ты) Запомни, никогда!
Да-да, да-да!
Человеком ты не станешь,
Ни за грош ты пропадешь!
Ни за грош ты пропадешь!
Нужно учиться!
Трудиться!
Не лениться!
И тогда конечно будет…
Всё (будет) хорошо!

Обезьянья песенка (переклад)

Витворяю що хочу,
Чуча-чу, чуча-чу.
И на ушах хожу.
Жу-жу, жу-жу
Захочу і закричу,
Чуча-чу, чуча-чу.
А може, зажужжу
Жу-жу, жу-жу.
Хорошо гулять на воле,
Я не вдома і не в школі,
Без забот і без контролю,
А сама собою.
Що сталося, що так мною?
Ой-ой, ой-ой!
Никак я не пойму!
Як же стала я такий?
Ой-ой, ой-ой!
Скажіть, чому?
Вдруг по дому я скучаю,
І вернусь я мрію,
Помогите, пропадаю!
ой-йо-йой, ой, ой!
Баз забот і без праці,
Да-да-да, да-да-да!
(Ти) Запомни, ніколи!
Да-да, да-да!
Людином ти не станеш,
Ни за грош ти пропадешь!
Ни за грош ти пропадешь!
Нужно учиться!
Трудиться!
Не лениться!
І тоді звичайно буде…
Все (будет) добре!