Переклад тексту пісні Как в кино - Маша и медведь

Как в кино - Маша и медведь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как в кино, виконавця - Маша и медведь. Пісня з альбому Маша и Медведь. Песенки. Часть 2, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 29.10.2016
Лейбл звукозапису: Animaccord LTD 2008-2016
Мова пісні: Російська мова

Как в кино

(оригінал)
Как в кино, всё было как в кино,
Но как знать, как знать.
Может быть, может нам суждено,
Снова всё начать.
Как в кино плёнку перемотать,
Заново пересмотреть.
Как в кино, плакать и хохотать,
Как в кино,
Как в кино чуда ждать.
Как в кино, если бы как в кино
Жизнь могла стать!
Только вот, только вот всё равно
Будем мы мечтать!
Как в кино заново всё начать,
Как в кино жить и играть
Как в кино плакать, любить, страдать,
Как в кино чуда ждать,
Как в кино чуда ждать.
(переклад)
Як у кіно, все було як у кіно,
Але як знати, як знати.
Можливо, може нам судилося,
Знову все почати.
Як у кіно плівку перемотати,
Наново переглянути.
Як у кіно, плакати і реготати,
Як в кіно,
Як у кіно дива чекати.
Як у кіно, якщо би як у кіно
Життя могло стати!
Тільки от, тільки от все одно
Будемо ми мріяти!
Як у кіно заново все почати,
Як у кіно жити і грати
Як у кіно плакати, любити, страждати,
Як у кіно дива чекати,
Як у кіно дива чекати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня про следы 2016
Песня юного художника 2016
Песня про варенье 2016
С Днём рождения 2016
Колыбельная 2017
Песня о чистоте 2016
Новогодняя песня 2016
Песня сладкоежки 2016
Песенка друзей 2016
Красотка 2016
Песня про коньки 2016
Песенка-икалка 2016
Три желания 2016
Когда все дома 2016
Песня про дружбу 2016
Пять обезьянок 2019
Одинокий праздник 2016
Овечка 2019
Сказочный Восток 2018
Радуга 2019

Тексти пісень виконавця: Маша и медведь