Переклад тексту пісні Bless This Hell - Mary Lambert, Julien Baker

Bless This Hell (оригінал)

You don’t belong here
Get out of my head
I see it all sideways
And hide it in the pillow case
Nobody knows me
I worry I’m empty
A piano the answer
Love weighs on my chest
'Cause how could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
Oh how this anguish
It’s an anchor of love
A reminder I’m living
At the end of the day
I’m not a broken heart
And a hollow body
The echoes that fill me up
Give way to my heart
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
How could I deserve this good?
Maybe I could be good
Bless this hell
Bless it again
Bless it again
Bless this hell
Bless it again
Bless it again
When I see the sun rising, I know that I’m alive

(переклад)

Вам тут не місце
Забирайся з моєї голови
Я бачу все це збоку
І сховайте його в наволочку
Мене ніхто не знає
Я хвилююся, що я порожній
Відповідь піаніно
Любов тяжіє в моїх грудях
Бо як я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
Чим я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
О, як ця мука
Це якір любові
Нагадування, що я живу
В кінці дня
Я не розбите серце
І порожнисте тіло
Відлуння, які наповнюють мене
Дай дорогу мому серцю
Чим я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
Чим я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
Чим я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
Чим я міг заслужити це добро?
Можливо, я міг би бути добрим
Благослови це пекло
Благословіть знову
Благословіть знову
Благослови це пекло
Благословіть знову
Благословіть знову
Коли я бачу сонце, що сходить, я знаю, що я живий