Переклад тексту пісні Gonna Breakthrough - Mary J. Blige, Brook

Gonna Breakthrough (оригінал)

If you’ve been stressin you’ve been hurtin it’s gonna be alright
I know times get so hard that you can cry but not tonight
I know just what you came for get up up on the dance floor
Or where ever you are while the DJ’s breakin it down
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
All I wanna do is get in touch with you
To be real how you feel
Everybody goes through things sometimes
So let your mind just be free
Anything you wanna be, be But whatever you do let this music get to you (get to you)
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
We gonna tear it up (we gonna tear it up)
All night listen till the morning light
Something that’s gonna sooth your mind
Its gonna sooth your mind and make you feel so good
Baby let your body free (body be anything you wanna be)
Just let go and you will see
Check it out
Its time to break through MJ gonna take you there
Get your hands in the air and get you a three step
Lil’somethin for the clubs and it feels so hood
Got the whole world sayin how she still so good
It’s a gift god given I’m a ribbon in the sky
So fly I’ma ride like the queen I am Pay homage mike check one, two one, two
Pop bottles get it crunk that’s what we came to do Get your back off the wall cause united we stand together
We ball everybody up on the floor
Like de de ne de de ne de de ne
Get your ass on the floor lets go Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good

Gonna Breakthrough (переклад)

Якщо ви були в стресі, вам було боляче, все буде добре
Я знаю, часи стають настільки важкими, що можна плакати, але не сьогодні
Я знаю, для чого ви прийшли вставати на танцпол
Або де б ви не були, поки ді-джей розбиває це
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Все, що я хочу зробити, це зв’язатися з вами
Щоб бути справжнім, як ви себе почуваєте
Кожен іноді переживає щось
Тож нехай ваш розум буде вільним
Будьте ким захочете бути, але що б ви не робили, дозвольте цій музиці дійти до вас (до вас)
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Ми розірвемо це (ми розірвемо це)
Цілу ніч слухати до ранкового світла
Щось, що заспокоїть ваш розум
Це заспокоїть ваш розум і змусить вас почувати себе так добре
Дитина, дозволь своєму тілу бути вільним (тіло будь ким завгодно)
Просто відпустіть і ви побачите
Перевір
Настав час прорватися крізь MJ, щоб ви туди привели
Підніміть руки вгору і зробіть три кроки
Lil’somethin для клубів, і це таке відчуття
Увесь світ сказав, що вона все ще така гарна
Це подарунок від Бога, оскільки я стрічка на небі
Тож літай, я буду кататися, як королева, я Віддай пошану майку чек один, два, один, два
Попсові пляшки похрустять, це те, для чого ми прийшли.
Ми маємо всіх на підлогу
Як de de ne de de ne de de ne
Повали свою дупу на підлогу, відпустимо.
і відвезу вас туди, де так гарно
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно
Я не кажу, що ми збираємося робити, але я збираюся зробити прорив і взяти вас
і відвезу вас туди, де так гарно