Переклад тексту пісні Ring Them Bells - Mary Black, Joan Baez

Ring Them Bells (оригінал)

Ring Them Bells Ye Heathen From The City That Dreams
Ring Them Bells From The Sanctuaries 'cross The Valleys And Streams
For They’re Deep And They’re Wide
And The World’s On Its Side
And Time Is Running Backwards And So Is The Bride
Ring Them Bells Saint Peter Where The Four Winds Blow
Ring Them Bells With An Iron Hand So The People Will Know
Oh It’s Rush Hour Now
On The Wheel And The Plow
And The Sun Is Going Down Upon The Sacred Cow
Ring Them Bells Sweet Martha For The Poor Man’s Son
Ring Them Bells So The World Will Know That God Is One
For The Shepherd Is Asleep
Where The Willows Weep
And The Mountains Are Filled With Lost Sheep
Ring Them Bells For The Blind And The Deaf
Ring Them Bells For All Of Us Who Are Left
Ring Them Bells For The Chosen Few
Who Will Judge The Many
When The Game Is Through
Ring Them Bells For The Time That Flies
For The Child That Cries
When Innocence Dies
Ring Them Bells Saint Catherine From The Top Of The Room
Ring Them From The Fortress For The Lilies That Bloom
For The Lines Are Long
And The Fighting Is Strong
And They’re Breaking Down The Distance Between Right And Wrong

Ring Them Bells (переклад)

Ring Them Bells Ye Heathen From the City That Dreams
Ring Them Bells From The Sanctuaries 'перетинають долини та потоки
Бо вони глибокі й широкі
І світ на його боці
І час біжить назад, і наречена
Дзвоніть їм у дзвони Святий Петро, ​​де дмуть чотири вітри
Дзвоніть їм у дзвони залізною рукою, щоб люди знали
О, зараз година пік
На колесі й плузі
І сонце заходить над священною коровою
Ring Them Bells Sweet Martha For the Poor Man’s Sin
Дзвоніть їм у дзвони, щоб світ знав, що Бог є єдиний
Бо пастух спить
Де плачуть верби
І гори наповнені загубленими вівцями
Дзвоніть їм у дзвоники для сліпих і глухих
Дзвоніть у дзвоники для всіх нас, хто залишився
Дзвоніть їм у дзвони для кількох обраних
Хто буде судити багатьох
Коли гра закінчена
Дзвоніть їм на час, що летить
Для дитини, яка плаче
Коли невинність помирає
Дзвоніть їм у дзвони Святої Катерини з верхньої частини кімнати
Одзвоніть їх із фортеці за квітучі лілії
Бо черги довгі
І боротьба — сильна
І вони долають відстань між правильним і неправильним