Переклад тексту пісні Women Around The World At Work - Martha and the Muffins

Women Around The World At Work (оригінал)

In a hundred wars across the earth
Men and guns are thought to prove their worth
Women stay behind and grow the food
Placing soldiers in a dangerous mood
Women around the world at work
Working, working
There’s a man who must be sixty-five
Makes his living running other lives
Tells them when they can’t and when they can
They’re so busy they don’t give a damn
Women around the world at work
Working, working
In The Daily X, May '81
Back-page human interest story runs
«Girls of twelve still sold for love today»
Just so men can have their bloody way
Women around the world at work

Women Around The World At Work (переклад)

У сотні воєн по всій землі
Вважається, що чоловіки та зброя доводять свою цінність
Жінки залишаються і вирощують їжу
Підведення солдатів у небезпечний настрій
Жінки в усьому світі на роботі
Працює, працює
Є чоловік, якому має бути шістдесят п’ять
Заробляє на життя, керуючи іншими життями
Каже їм, коли вони не можуть і коли можуть
Вони настільки зайняті, що їм наплювати
Жінки в усьому світі на роботі
Працює, працює
У The Daily X, травень 81 р
Розповідь про людські інтереси на задній сторінці
«Дівчата дванадцяти досі продаються за кохання»
Просто так, щоб чоловіки могли мати свій кривавий шлях
Жінки в усьому світі на роботі