Переклад тексту пісні Luna Park - Martha and the Muffins

Luna Park (оригінал)

Luna Park, this is the future
Luna Park, vision of beauty
Outside, life was a problem
Inside, we have potential
Animals are trained to do things
Baby-hatching apparatus
Naughty midgets do it for you
Flying machines
Life in Venice simulated
Being the moon it’s always changing
Where the waste was now a thousand towers rise like fire
At the junction of the centuries, Luna Park is born
If you’re lonely don’t worry
We have ways to solve this problem
Nowhere else on earth as modern
Lights alone are worth a fortune
Luna Park, tell the people what to be
Luna Park, having fun is being free
You are flirting with boredom
We feel something is lacking
Functionless except to overstimulate the mind
At the junction of the centuries
Luna Park is born

Luna Park (переклад)

Луна-парк, це майбутнє
Луна-парк, бачення краси
Зовні життя було проблемою
Всередині у нас є потенціал
Тварин навчають робити речі
Апарат для виведення дитини
Неслухняні ліліпути роблять це за вас
Літаючі машини
Змодельоване життя у Венеції
Будучи місяцем, він завжди змінюється
Там, де тепер були відходи, тисяча веж піднімаються, як вогонь
На стику століть народжується Луна-парк
Якщо ви самотні, не хвилюйтеся
У нас є шляхи вирішення цієї проблеми
Ніде більше на землі, як сучасне
Одні лише ліхтарі коштують багато
Луна-парк, скажи людям, ким їм бути
Луна-парк, веселитися — це безкоштовно
Ви фліртуєте від нудьги
Ми відчуваємо, що чогось не вистачає
Безфункціональний, за винятком перезбудження розуму
На стику століть
Народжується Луна-парк