Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terminal Twilight, виконавця - Martha and the Muffins. Пісня з альбому Faraway In Time, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Terminal Twilight(оригінал) |
| There’s a telephone ringing in an empty room |
| And car brakes squealing |
| Distant traffic, constant sighing |
| Far-off voices mumbling |
| Up above a jet plane droning |
| Dogs barking, pigeons moaning |
| Dishes rattling in a sink |
| A screen door slams |
| Someone’s laughing |
| Grasses being softly trampled |
| Heavy object dragged on gravel |
| Children screaming |
| My own heart beating |
| Fighting down the panic, panic, panic! |
| Shapeless silhouettes slipping |
| Just out of sight |
| Car headlights screaming |
| Inescapable light |
| Telephone voice droning |
| The words can’t be right |
| You were warm, even breathing |
| This Sunday last night |
| Lying formless faces |
| Turning away |
| Deaf lips fall silent |
| No words to say |
| If only they’d leave me |
| Perhaps you might stay |
| In my windowless room |
| Night turns to day |
| There’s a crack in my walls |
| And it looks just like you |
| Sometimes my sheets are the hills of Arabia |
| But someone always pulls them down again |
| Now I think I can hear you |
| An inaudible sigh |
| In the mirror I see you’re |
| Inbetweening by |
| And I reach out to touch you |
| This must be a lie |
| I call out your name |
| But there is no reply |
| (переклад) |
| У порожній кімнаті дзвонить телефон |
| І скриплять гальма автомобіля |
| Далекий рух, постійне зітхання |
| Далекі голоси бурмочуть |
| Угорі над реактивним літаком гуде |
| Гавкають собаки, стогнуть голуби |
| Посуд брязкоть у раковині |
| Брусить екранні двері |
| Хтось сміється |
| М’яко топчуть трави |
| Важкий предмет затягнувся на гравій |
| Діти кричать |
| Моє власне серце б’ється |
| Боротьба з панікою, паніка, паніка! |
| Безформні силуети ковзають |
| Просто поза полем зору |
| Кричать фари автомобіля |
| Невідворотне світло |
| Гудіння телефонного голосу |
| Слова не можуть бути правильні |
| Тобі було тепло, ти навіть дихав |
| Цієї неділі вчора ввечері |
| Лежачі безформні обличчя |
| Відвертаючись |
| Глухі губи замовкають |
| Немає слів, щоб сказати |
| Якби вони мене покинули |
| Можливо, ти залишишся |
| У моїй кімнаті без вікон |
| Ніч перетворюється на день |
| У моїх стінах тріщина |
| І це схоже на вас |
| Іноді мої простирадла — це пагорби Аравії |
| Але завжди хтось знову їх тягне вниз |
| Тепер я здається, чую вас |
| Нечутне зітхання |
| У дзеркалі я бачу, що ти |
| Між ними |
| І я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас |
| Це, мабуть, брехня |
| Я викликаю твоє ім’я |
| Але немає відповіді |