Переклад тексту пісні Monotone - Martha and the Muffins

Monotone - Martha and the Muffins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monotone , виконавця -Martha and the Muffins
Пісня з альбому: Faraway In Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

Monotone (оригінал)Monotone (переклад)
I’m frozen я замерз
And outside I’m numb А надворі я оніміла
The present is stagnant Сьогодення застійне
The future looks glum Майбутнє виглядає похмурим
My face is a mask Моє обличчя — маска
My heart is a stone Моє серце — камінь
When you broke up, the pain Коли ви розлучилися, біль
Cut me right to the bone Розрізати мене прямо до кісток
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation Відокремлення, ізоляція
There’s no hope of restoration Надії на відновлення немає
What’s the meaning of sensation? Що означає сенсація?
You threw in your line Ви додали свою лінію
I caught it sinker and hook Я зловив це грузило і гачок
It happened so fast Це сталося так швидко
It just took one look Досить поглянути
I gave you my heart Я віддав тобі своє серце
But yours was on loan Але ваш був у позиці
But the seeds of my love Але насіння моєї любові
Were already sown Вже були посіяні
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation Відокремлення, ізоляція
There’s no hope of restoration Надії на відновлення немає
What’s the meaning of sensation? Що означає сенсація?
There aren’t any highs and there aren’t any lows Немає ні максимумів, ні мінімумів
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
There aren’t any highs and there aren’t any lows Немає ні максимумів, ні мінімумів
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
There aren’t any highs and there aren’t any lows Немає ні максимумів, ні мінімумів
Monotone, monotone Однотонний, монотонний
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation Розділення, ізоляція, без пунктуації, без коливання
Separation, isolation Відокремлення, ізоляція
There’s no hope of restoration Надії на відновлення немає
What’s the meaning of sensation?Що означає сенсація?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1987
1987
2017
1979
1979
1987
1979
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1987
1979
Тексти пісень виконавця: Martha and the Muffins