Переклад тексту пісні Danseparc - Martha and the Muffins

Danseparc - Martha and the Muffins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danseparc, виконавця - Martha and the Muffins. Пісня з альбому Where Blue Meets Green, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.07.2017
Лейбл звукозапису: Echo Beach
Мова пісні: Англійська

Danseparc

(оригінал)
In a crowd, in a city I call my home
Undercover on the edge I move alone
Faces stare across at me with eyes that look but cannot see
Out of reach, out of love, stepping out of bounds
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and I feel someone move close to me
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and to dance with you is all I need
(Into the thick, into the night, into your arms in the failing light)
Danseparc!
In a park, in a city I call your name
Will the way that we dance always be the same?
Hold me fast, draw me near, don’t let love disappear
Come to life, come together, steal me from my sleep
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and I feel someone move close to me
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and to dance with you is all I need…
(Into the thick, into the night, into your arms in the failing light)
(переклад)
У натовпі, у місті, яке я називаю домом
Під прикриттям на краю, я рухаюся сам
Обличчя дивляться на мене очима, які дивляться, але не бачать
Поза досяжності, з любові, виходячи за межі 
Кожен день завтра, і я ніколи не знаю, що буде завтра
Кожного дня це завтра, і я відчуваю, що хтось наближається до мене
Кожен день завтра, і я ніколи не знаю, що буде завтра
Щодня це завтра, і танцювати з тобою – це все, що мені потрібно
(У гущу, в ніч, у твої обійми в тьмяному світлі)
Danseparc!
У парку, у місті, я називаю твоє ім’я
Чи завжди ми танцюємо однаково?
Тримай мене, притягни мене ближче, не дозволяй коханню зникнути
Оживи, об’єднайся, викради мене зі сну
Кожен день завтра, і я ніколи не знаю, що буде завтра
Кожного дня це завтра, і я відчуваю, що хтось наближається до мене
Кожен день завтра, і я ніколи не знаю, що буде завтра
Кожен день це завтра, і танцювати з тобою – це все, що мені потрібно…
(У гущу, в ніч, у твої обійми в тьмяному світлі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Echo Beach 1987
Paint By Number Heart 1987
Primal Weekend 1979
Symptomatic Love 1979
Cheesies And Gum 1987
Luna Park 1979
Indecision 1987
About Insomnia 1987
Saigon 1987
Revenge (Against The World) 1987
Hide And Seek 1987
Motorbikin 1987
Monotone 1987
This Is The Ice Age 1987
Terminal Twilight 1987
Women Around The World At Work 1987
Was Ezo 1987
Sinking Land 1987
Suburban Dream 1987
Teddy The Dink 1979

Тексти пісень виконавця: Martha and the Muffins