Переклад тексту пісні Weck mich nie wieder auf - B.S.H, Yasha

Weck mich nie wieder auf (оригінал)

Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn du mich anlügst, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Yeah
Ich geh auf den Wolken spazieren
Schreib hier oben meine Texte auf vergoldetem Papier
Lass mich noch ein Mal um die Erde kreisen
Bevor ich wieder komm noch ein Mal nach den Sternen greifen
Denn wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Denn ich habs auch Mal verdient dass ich ne Pause kriege
Ich fand alles außer Liebe nur paar echte Freunde blieben
Und Familie hab für falsche Freunde unterschrieben
Kack auf jeden, ich sehne mich nach leben
Deshalb bin ich wie ich bin und rede nicht mit jedem
Ich mach die Lichter aus und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Und hier oben kann ich Kind bleiben
Kann sagen was ich will und es hinschreiben
Nach Lust und Laune alles hinschmeißen immer dann
Wenn ich nicht weiter weiß verpiss ich mich ins Nimmerland
Und wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Ansonsten würd ich alle übern Haufen schießen
Denn die scheiße steht mir bis zum Hals
Gönn meiner Wenigkeit n bisschen Zeit für n bisschen halt
Ich schmeiß den Wecker an die Wand, er setzt mich unter Druck
Und verrät jedes Mal mein Unterschlupf
Ich mach die Augen zu und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf

(переклад)

Я хочу, щоб так і залишилося, як є
Навіть якщо ти мені брешеш, мені на це наплювати
Все ідеально, все як уві сні
Мене не так хвилює правда, ніколи більше не буди мене
Ніколи мене не буди, ніколи мене не буди, ніколи мене знову не буди
Ніколи мене не буди, ніколи мене не буди, ніколи мене знову не буди
Ніколи мене не буди, ніколи мене не буди, ніколи мене знову не буди
Мене так не хвилює правда, ніколи мене більше не буди!
так
Я ходжу по хмарах
Напишіть мої тексти тут на позолоченому папері
Дозволь мені ще раз облетіти Землю
Перш ніж я повернуся, дотягнися ще раз до зірок
Тому що якщо я закрию очі, я можу повірити, що можу літати
Тому що я теж заслуговую на перерву
Я знайшов все, але кохання залишилося лише кілька справжніх друзів
І сім'я розписалася на фальшивих друзів
До біса всі, я прагну до життя
Тому я такий, який я є, і ні з ким не розмовляю
Я вимикаю світло і ізолююся
Я ніколи більше не хочу виїжджати звідси, і, сподіваюся, це спрацює
І тут я можу залишитися дитиною
Можу сказати, що хочу, і записати
Просто викидайте все, коли захочете
Якщо я не знаю, що робити, я поїду в Неверленд
І якщо я закрию очі, я можу повірити, що можу літати
Інакше я б усіх розстріляв
Бо лайно мені по шию
Дай мені трохи часу на трішки
Я кидаю будильник об стіну, це дає мені тиск
І завжди розкриває мою схованку
Я закриваю очі й ізолююся
Я ніколи більше не хочу виїжджати звідси, і, сподіваюся, це спрацює
Я хочу, щоб так і залишилося, як є
Навіть якщо ти мені брешеш, мені на це наплювати
Все ідеально, все як уві сні
Мене не так хвилює правда, ніколи більше не буди мене
Я хочу, щоб так і залишилося, як є
Навіть якщо ти мені брешеш, мені на це наплювати
Все ідеально, все як уві сні
Мене не так хвилює правда, ніколи більше не буди мене