Переклад тексту пісні Разожги огонь - Marselle, Мариам Мерабова

Разожги огонь (оригінал)

Старый добрый Marselle, как вернуться назад?
Старый добрый Marselle, старый Новый Арбат
Старый добрый Marselle, навсегда с нами
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Улицы хотела рэпа, и он есть у нас
Здравствуй, XXI век, старый добрый Марс
Старый добрый друг лучше новых двух
Время — вода, но наш огонь не потух
И пусть Москва изменилась, да и мы тоже
Но неизменно любим музыку, любим до дрожи
Мы не становимся моложе и еще что-то можем
Это дороже денег, пусть путь тернист и сложен
Много воды утекло, музыка как телепорт
И пусть она нас вернет в Отрадное на район
И пусть в сердце огонь, и пусть музыка громко
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Давно давно не виделись, добро пожаловать
За много лет отсутствия мы принимаем жалобы
Мы долго собирались, но мы снова здесь, и стало быть
У нас всегда 2008-й, добро пожаловать
Второй альбом, он лишь спустя 11 лет
И снова наши диски на витринах в стекле
Заплетаем истину в биты на петле
Итог всему — детальный, как ретина, куплет
Здесь каждый трек — спасательный модуль
Не целим в тренд относительно моды
В нем дух мегаполиса: такси, переходы
Это наш стиль, его узнаешь легко ты
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах

Разожги огонь (переклад)

Старий добрий Marselle, як повернутися назад?
Старий добрий Marselle, старий Новий Арбат
Старий добрий Marselle, назавжди з нами
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Вулиці хотіла репа, і він є у нас
Здравствуй, XXI століття, старий добрий Марс
Старий добрий друг краще за нових двох
Час – вода, але наш вогонь не згас
І нехай Москва змінилася, та й ми теж
Але незмінно любимо музику, любимо до тремтіння
Ми не стаємо молодшими і ще щось можемо
Це дорожче за гроші, нехай шлях тернистий і складний
Багато води витекло, музика як телепорт
І нехай вона нас поверне до Відрадного на район
І нехай у серці вогонь, і нехай музика голосно
Дивитися на цей світ очима дитини
Дивитися на цей світ очима дитини
Дивитися на цей світ очима дитини
Дивитися на цей світ очима дитини
Дивитися на цей світ очима дитини
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Давно давно не бачилися, ласкаво просимо
За багато років відсутності ми приймаємо скарги
Ми довго збиралися, але ми знову тут, і отже
У нас завжди 2008-й, ласкаво просимо
Другий альбом, він лише через 11 років
І знову наші диски на вітринах у склі
Заплітаємо істину в біти на петлі
Підсумок усьому – детальний, як ретина, куплет
Тут кожен трек – рятувальний модуль
Не цілимо у тренд щодо моди
У ньому дух мегаполісу: таксі, переходи
Це наш стиль, його легко впізнаєш ти
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях
Розпали вогонь у наших серцях