Переклад тексту пісні Марс навсегда - Marselle

Марс навсегда - Marselle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Марс навсегда, виконавця - Marselle.
Дата випуску: 30.10.2019
Мова пісні: Російська мова

Марс навсегда

(оригінал)
Веришь не веришь, двенадцать лет один миг
Крутится времени по осям маховик
Я где-то в Якутске, прячу микро в пуховик
Мне шестнадцать, у витрин, на кроссовки залип
Я и жизнь визави, и все по-разному шло
Но мы искали позитив везде под разным углом
Не тратим время, не вспоминаем о праздном былом
Но что бы не было, брат, я тебе всегда рад за столом
Здесь деньги не потолок
Пусть патетично, но мы ценим что нам небо дало
И как держать себя на сцене, знаешь вот эталон
Мы не искали легких путей и крапленых колод
Веришь не веришь, двенадцать лет один миг
Крутится времени по осям маховик
Мы снова с любовью, ведь это наш колорит
Мы снова с любовью, ведь нас не остановить, нет!
Планета крутится-вертится, мы на Марсе вдвоем
Планета крутится-вертится, мысли передаем
Планет крутится вертится, убегают года
Время вода, МАРС навсегда!
Если рэп это про правду, то вот моя
Мы уже давно не группа из друзей, мы семья
Музыка навсегда, как наша фамилия
Не купить и не продать, предложи хоть миллиард
Отрадное ill i die, я там учился летать
На старых майках, микстейпы в тачках, в кармане косарь
На студию вместо поспать, такой московский лайфстайл
J Dilla в уши, в метро так душно, нам двадцать на старт
Стали старше не скрою, хочешь рамса не стоит
Наше имя в истории, медленный флоу это джо
Малой тебя это ждет, были новой школой
Стали старой но звучим свежо
Вот такой длинный прыжок, Деллориан тормози
Утекло двенадцать лет, за ними двенадцать зим
Мы вне времени Но мы вне времени, Марсель!
Планета крутится-вертится.
мы на марсе вдвоем
Планета крутится-вертится.
мысли передаем
Планет крутится вертится, убегают года
Время вода, МАРС навсегда!
(переклад)
Віриш не віриш, дванадцять років одна мить
Крутиться часу по осях маховик
Я десь у Якутську, ховаю мікро в пуховик
Мені шістнадцять, біля вітрин, на кросівки залип
Я і життя візаві, і все по-різному йшло
Але ми шукали позитив скрізь під різним кутом
Не витрачаємо час, не згадуємо про пусте минуле
Але що б не було, брате, я тобі завжди радий за столом
Тут гроші не стеля
Нехай патетично, але ми цінуємо, що нам небо дало
І як тримати себе на сцені, знаєш ось зразок
Ми не шукали легких колій та краплених колод
Віриш не віриш, дванадцять років одна мить
Крутиться часу по осях маховик
Ми знову з коханням, адже це наш колорит
Ми знову з любов'ю, адже нас не зупинити, ні!
Планета крутиться-крутиться, ми на Марсі вдвох
Планета крутиться-крутиться, думки передаємо
Планет крутиться крутиться, тікають роки
Час вода, марс назавжди!
Якщо реп це про правду, то моя
Ми вже давно не гурт із друзів, ми сім'я
Музика назавжди, як наше прізвище
Не купити та не продати, запропонуй хоч мільярд
Втішне ill i die, я там вчився літати
На старих майках, мікстейпи в тачках, у кишені косар
На студію замість поспати, такий московський лайфстайл
J Dilla у вуха, у метро так душно, нам двадцять на старт
Стали старші не приховую, хочеш рамса не варто
Наше ім'я в історії, повільний флоу це Джо
Малої на тебе це чекає, були новою школою
Стали старою, але звучимо свіжо
Ось такий довгий стрибок, Деллоріан гальмуй
Витекло дванадцять років, за ними дванадцять зим
Ми поза часом Але ми поза часом, Марсель!
Планета крутиться-крутиться.
ми на марсі вдвох
Планета крутиться-крутиться.
думки передаємо
Планет крутиться крутиться, тікають роки
Час вода, марс назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не отпускай 2019
Москва ft. Кнара 2008
Она 2008
18 лет ft. Unika 2019
Разожги огонь ft. Мариам Мерабова 2019
Вертикаль ft. Егор Сесарев 2019
Жизнь как огонь ft. Marselle 2014
Закрути блант 2008
Последняя песня 2019
Мечта ft. Теона Дольникова 2008
У нас всё ОК 2008
По моим стихам 2008
Вещий сон 2019
Теплее 2008
Сошёл с ума 2008
Филин 2019
Глаза 2008
Филин (Skit) 2019
Остаётся только вера 2008
Outro 2008

Тексти пісень виконавця: Marselle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990