Переклад тексту пісні Филин - Marselle

Филин (оригінал)

I gotta feelin'
I gotta feelin' it, baby
Feelin' love, feelin' love, feelin' love
I gotta feelin' it, baby
Feelin'
I gotta feelin'
You gotta feelin'
У меня есть feelin'
У тебя есть feelin'?
У меня есть feelin'
У тебя есть feelin'?
У меня есть feelin'
Лови моего feelin’а
Лови моего feelin’а
У тебя есть feelin'
У меня есть feelin'
У меня есть feelin'
У меня есть feelin'
А если так приколоться, типа «у меня есть филин»… следующую строчку… типа,
английский слова, короче, превратить в русские, понял?
«У меня есть филин»… ну
типа… смешно: чувак стоит, у него на плече филин сидит.
Следующая строчка тоже
что-то по-английски значащее слово на русском может совпадать… есть какие-то
слова?
У меня есть филин, ха-ха-ха
Просто запоминается, что?
Скажите «У меня есть филин»
У меня есть филин
Меня зовут Друзь

(переклад)

I gotta feelin'
I gotta feelin' it, baby
Feelin' love, feelin' love, feelin' love
I gotta feelin' it, baby
Feelin'
I gotta feelin'
You gotta feelin'
У мене є feelin'
У тебе є feelin?
У мене є feelin'
У тебе є feelin?
У мене є feelin'
Лови мого feelin'а
Лови мого feelin'а
У тебе є feelin'
У мене є feelin'
У мене є feelin'
У мене є feelin'
А якщо так приколотися, типу «у мене є пугач»… наступний рядок… типу,
англійський слова, коротше, перетворити на російські, зрозумів?
«У мене є пугач»… ну
типу… смішно: чувак стоїть, у нього на плечі пугач сидить.
Наступний рядок теж
щось англійською означає слово російською може збігатися ... є якісь
слова?
У мене є пугач, ха-ха-ха
Просто запам'ятовується, що?
Скажіть «У мене є пугач»
У мене є пугач
Мене звуть Друзь