Переклад тексту пісні 18 лет - Marselle, Unika

18 лет - Marselle, Unika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 лет, виконавця - Marselle. Пісня з альбому 2008, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Marselle
Мова пісні: Російська мова

18 лет

(оригінал)
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
2006-й, свобода, восемнадцать лет
И мы летим на скейтах ночью по пустой Москве
Проблемы улетают вверх с дымом от сигарет
Пойду ли я на пары с утра?
Ну, конечно, нет
С рассветом на метро спрятал голову в капюшон
В Отрадном навстречу на пары крался корешок
Вальяжно по району с манерностью парижан
Молодость во всём: в отражениях и витражах
Вот бы пережить это заново, но ничего не менять
Начинать опять, сочинять опять
Вот бы пережить это заново, дорожить мечтой,
Но никакой ценой не свернуть с прямой
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Время шесть утра, мы ещё не спали
Пьяные глаза, матушка нас спалит
Солнце в небесах, наплевать на пары
Бредём в никуда, девочки всё с нами
Кто притащит косого, кто на новых кроссовках
Кто-то на тренировку, что там в твоей газировке?
Тачка вся в тонировке, девочки, их уловки
Лифчик расстёгивать ловко, вот это были времена
Время шесть утра, мы ещё не спали
Пьяные глаза, матушка нас спалит
Взгляды в небеса, кем однажды станем?
Экзамен
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Потому что в итоге всё равно оглядываешься назад.
Вот тебе восемнадцать,
и ты думаешь, что сделаешь что-нибудь действительно значимое однажды.
А потом тихо и незаметно это «однажды» уже сегодня.
А, может, это «однажды»
было вчера?
И это твоя жизнь?
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать лет
И за нами не угнаться, нет
Словно нам по восемнадцать
Словно нам по восемнадцать
(переклад)
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
2006-й, свобода, вісімнадцять років
І ми летимо на скейтах вночі по порожній Москві
Проблеми відлітають вгору з димом від сигарет
Чи піду я на пари з ранку?
Ну, звісно, ​​ні
З світанком на метро заховав голову в капюшон
У відрадному назустріч на пари крався корінець
Вальяжно по району з манерністю парижан
Молодість у всему: в відображеннях і вітражах
Ось би пережити це наново, але нічого не змінювати
Починати знову, складати знову
Ось би пережити це наново, дорожити мрією,
Але жодною ціною не згорнути з прямою
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Час шостої ранку, ми ще не спали
П'яні очі, матінка нас спалити
Сонце в небесах, наплювати на пари
Мандруємо в нікуди, дівчатка все з нами
Хто притягне косого, хто на нових кросівках
Хтось на тренування, що там у твоїй газировці?
Тачка вся в тонуванні, дівчатка, їх прийоми
Ліфчик розстібати спритно, ось це були часи
Час шостої ранку, ми ще не спали
П'яні очі, матінка нас спалити
Погляди в небеса, ким одного разу станемо?
Іспит
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Тому що в підсумку все одно оглядаєшся назад.
Ось тобі вісімнадцять,
і ти думаєш, що зробиш щось дійсно значуще одного разу.
А потім тихо і непомітно це «одного разу» вже сьогодні.
А може, це «одного разу»
було вчора?
І це твоє життя?
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять років
І за нами не наздогнати, ні
Немов нам по вісімнадцять
Немов нам по вісімнадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не отпускай 2019
Москва ft. Кнара 2008
Она 2008
Разожги огонь ft. Мариам Мерабова 2019
Вертикаль ft. Егор Сесарев 2019
Жизнь как огонь ft. Marselle 2014
Закрути блант 2008
Последняя песня 2019
Марс навсегда 2019
Мечта ft. Теона Дольникова 2008
У нас всё ОК 2008
По моим стихам 2008
Вещий сон 2019
Теплее 2008
Сошёл с ума 2008
Филин 2019
Глаза 2008
Филин (Skit) 2019
Остаётся только вера 2008
Outro 2008

Тексти пісень виконавця: Marselle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022