| Вещий сон (оригінал) | Вещий сон (переклад) |
|---|---|
| Океан с китами, пустыня с песком | Океан з китами, пустеля з піском |
| Меня накрывает одеялом-материком | Мене накриває ковдрою-материком |
| Несвязанных сюжетов череда-сатирикон | Незв'язаних сюжетів низка-сатирикон |
| Я медленно выйду на облака, как на балкон | Я повільно вийду на хмари, як на балкон |
| Пикирую вниз, океана касаясь пальцами рук | Пікірую вниз, океану торкаючись пальцями рук |
| Вдруг объясняюсь по-испански в Перу | Раптом пояснюю іспанською в Перу |
| Тут же метро и станций замкнутый круг | Тут же метро і станцій замкнене коло |
| Забуду к утру, забуду к утру | Забуду до ранку, забуду до ранку |
| Все места, все города | Всі місця, всі міста |
| Память выгоняет сны, как дым от сигары дам | Пам'ять виганяє сни, як дим від сигари дам |
| И, быть может, хоть один, но останется навсегда | І, можливо, хоч один, але залишиться назавжди |
| Пускай в моей голове он останется созидать | Нехай у моїй голові він залишиться бачити |
| И, может, это вещий будет сон | І, може, це віщ буде сон |
| Всё, как парадиз | Все, як парадіз |
| Может, это всё еще он | Може, це все ще він |
| И мне скоро с неба падать вниз | І мені скоро з неба падати вниз |
| И, может, это вещий будет сон | І, може, це віщ буде сон |
| Всё, как парадиз | Все, як парадіз |
| Может, это всё еще он | Може, це все ще він |
| И мне скоро с неба падать вниз | І мені скоро з неба падати вниз |
| Я видел море, океаны, не покидая дом | Я бачив море, океани, не покидаючи будинок |
| Пересекал меридианы на Луне верхом | Перетинав меридіани на Місяці верхи |
| Вещий сон; | Віщий сон; |
| может быть, это вещий сон | можливо, це віщий сон |
| Вещий сон; | Віщий сон; |
| может быть, это вещий сон | можливо, це віщий сон |
| Тарантино мне жмет руку, я Оскар поднимаю вверх | Тарантіно мені тисне руку, я Оскар піднімаю вгору |
| Деда на свадьбу внуку дарит в этом небе фейерверк | Діда на весілля онуку дарує цього неба феєрверк |
| Выхожу на стадион — мне кричат, я чемпион | Виходжу на стадіон — мені кричать, я чемпіон |
| Вместо тысячи рублей на счету вдруг миллион | Замість тисячі рублів на рахунку раптом мільйон |
| Оседлаю метеор и дам пару витков | Осідлаю метеор і дам пару витків |
| Жизнь того и гляди скостит пару годков | Життя того і гляди скостить пару річок |
| Нет кредитов и долгов, разведенных мостов | Немає кредитів та боргів, розлучених мостів |
| Смелый малый с руки кормит диких волков | Сміливий малий з руки годує диких вовків |
| Ну да, я улыбаюсь, переплыв Гудзон | Ну, так, я посміхаюся, перепливши Гудзон |
| Сидя на краю, смотрю в горизонт | Сидячи на краю, дивлюся в горизонт |
| Прыгну сальто мортале | Стрибну сальто мортале |
| С Мак Миллером раздавим бутылочку Цинандали | З Мак Міллером роздавимо пляшечку Цинандалі |
| Семь футов под килем, встречай Марсельский порт | Сім футів під кілем, зустрічай Марсельський порт |
| Comment ça va, капитан? | Comment ça va, капітане? |
| Для трубки лучший сорт | Для трубки найкращий сорт |
| Я заберусь на вулкан и увижу рассвет | Я заберуся на вулкан і побачу світанок |
| Я проснулся или еще нет? | Я прокинувся чи ще ні? |
| Я видел море, океаны, не покидая дом | Я бачив море, океани, не покидаючи будинок |
| Пересекал меридианы на Луне верхом | Перетинав меридіани на Місяці верхи |
| Вещий сон; | Віщий сон; |
| может быть, это вещий сон | можливо, це віщий сон |
| Вещий сон; | Віщий сон; |
| может быть, это вещий сон | можливо, це віщий сон |
| Может быть, это был вещий сон | Можливо, це був віщий сон |
| Может быть, это был вещий сон | Можливо, це був віщий сон |
| Может быть, это был вещий сон | Можливо, це був віщий сон |
| Может быть, это был вещий сон | Можливо, це був віщий сон |
Переклад тексту пісні Вещий сон - Marselle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вещий сон , виконавця -Marselle
Пісня з альбому: 2008
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Marselle
Виберіть якою мовою перекладати: