Переклад тексту пісні Последняя песня - Marselle

Последняя песня - Marselle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя песня, виконавця - Marselle. Пісня з альбому 2008, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Marselle
Мова пісні: Російська мова

Последняя песня

(оригінал)
Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он
Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото
Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно
И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность
Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру
Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету
Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам
Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам
Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет
Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех
Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка
Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка
Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе
Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе
Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет,
Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных
Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых
Ха, не поминаем дней былых,
Но звучим, как будто на Земле начало нулевых
Мы играем не по правилам игры
Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег
Крупные доходы нам не сносят головы
И мы нос не задираем нагло ввысь
Мысли снова льются вязко, прямо на листок
Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто
И чувство, будто время перевел на 10 лет
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
(переклад)
Прокляття лікаря знято, другий номерний, ось він
Нас давно поховали за фейдером, переглядаючи старі фото
Музика нам не робота, ми з головою в її мут безтурботно
І, можливо, цей наш крок — повільний крок у вічність
Планета крутиться-крутиться, ми пісчинки Всесвіту за ветром
Кульгаві дні під світлом Місяця, нас намагаються купити за монету
Кураж банкету, води слонам, дітям посмішку, сили словам
Музика— це мій храм, без неї я бунтівників і хам
Ні багато ні мало 11 років, нам вистачить запалу йти на світло
Нехай мама не знає кожен мій гріх, сигнал пробивається серед перешкод
Кучеряве минуле, реп на колінах, наша Москва — це нетлінка
Копійка до копійки, живемо помаленьку, братику, налий-ка
Мене звинувачували в розпаді, мене вогнищели на плаху
Так багато цих знайомих станцювали б на моєму праху
Можливо, другий і останній, la finita — кіна не буде,
Але ми злетимо ще вище, знову закрившись на студії
Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище
Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище
Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище
Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище
Ми знову в Одіссею, рік на Марсі — два земні
Ми звучимо, ніби на Землі початок нульових
Ха, не згадуємо днів минулих,
Але звучимо, ніби на Землі початок нульових
Ми граємо не за правилами гри
Звертаємось, як правило, на «ви», знаємо ціну грошей
Великі доходи нам не несуть голови
І ми ніс не задираємо нахабно вгору
Думки знову ллються в'язко, прямо на листок
Тут саморобний реп, як ТГК, мені дайте сто
І почуття, ніби час переклав на 10 років
Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище
Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище
Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище
Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не отпускай 2019
Москва ft. Кнара 2008
Она 2008
18 лет ft. Unika 2019
Разожги огонь ft. Мариам Мерабова 2019
Вертикаль ft. Егор Сесарев 2019
Жизнь как огонь ft. Marselle 2014
Закрути блант 2008
Марс навсегда 2019
Мечта ft. Теона Дольникова 2008
У нас всё ОК 2008
По моим стихам 2008
Вещий сон 2019
Теплее 2008
Сошёл с ума 2008
Филин 2019
Глаза 2008
Филин (Skit) 2019
Остаётся только вера 2008
Outro 2008

Тексти пісень виконавця: Marselle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021