| Последняя песня (оригінал) | Последняя песня (переклад) |
|---|---|
| Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он | Прокляття лікаря знято, другий номерний, ось він |
| Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото | Нас давно поховали за фейдером, переглядаючи старі фото |
| Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно | Музика нам не робота, ми з головою в її мут безтурботно |
| И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность | І, можливо, цей наш крок — повільний крок у вічність |
| Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру | Планета крутиться-крутиться, ми пісчинки Всесвіту за ветром |
| Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету | Кульгаві дні під світлом Місяця, нас намагаються купити за монету |
| Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам | Кураж банкету, води слонам, дітям посмішку, сили словам |
| Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам | Музика— це мій храм, без неї я бунтівників і хам |
| Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет | Ні багато ні мало 11 років, нам вистачить запалу йти на світло |
| Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех | Нехай мама не знає кожен мій гріх, сигнал пробивається серед перешкод |
| Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка | Кучеряве минуле, реп на колінах, наша Москва — це нетлінка |
| Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка | Копійка до копійки, живемо помаленьку, братику, налий-ка |
| Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе | Мене звинувачували в розпаді, мене вогнищели на плаху |
| Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе | Так багато цих знайомих станцювали б на моєму праху |
| Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет, | Можливо, другий і останній, la finita — кіна не буде, |
| Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии | Але ми злетимо ще вище, знову закрившись на студії |
| Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше | Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище |
| Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше | Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище |
| Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше | Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище |
| Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше | Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище |
| Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных | Ми знову в Одіссею, рік на Марсі — два земні |
| Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых | Ми звучимо, ніби на Землі початок нульових |
| Ха, не поминаем дней былых, | Ха, не згадуємо днів минулих, |
| Но звучим, как будто на Земле начало нулевых | Але звучимо, ніби на Землі початок нульових |
| Мы играем не по правилам игры | Ми граємо не за правилами гри |
| Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег | Звертаємось, як правило, на «ви», знаємо ціну грошей |
| Крупные доходы нам не сносят головы | Великі доходи нам не несуть голови |
| И мы нос не задираем нагло ввысь | І ми ніс не задираємо нахабно вгору |
| Мысли снова льются вязко, прямо на листок | Думки знову ллються в'язко, прямо на листок |
| Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто | Тут саморобний реп, як ТГК, мені дайте сто |
| И чувство, будто время перевел на 10 лет | І почуття, ніби час переклав на 10 років |
| Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше | Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище |
| Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше | Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище |
| Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше | Пролетять тижні і року, ми злетимо ще вище |
| Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше | Ми ідемо, але не назавжди, ми злетимо ще вище |
Переклад тексту пісні Последняя песня - Marselle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя песня , виконавця -Marselle
Пісня з альбому: 2008
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Marselle
Виберіть якою мовою перекладати: