Переклад тексту пісні Псих - Марсель

Псих (оригінал)

Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
И больше прошлое прошу не вороши
И по ночам больше не пиши
Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
Из окна мне на прощанье рукой помаши
Вроде не холодно, но твой голос дрожит
Да я знаю, что ты хочешь как лучше
Но мы с каждым днём тонем все глубже
Я не пойму, когда скажи моя звезда
Мы променяли счастье на скандал
И в этом океане из ссор и слез
Мы все равно находили время для грёз
Время только лишь - для нас двоих
Для нас двоих
Для нас двоих
Но ты сказала - уходи!
Ты же псих
Чуть что переходишь на крик
И я подумал тогда ... не хочу
это слышать, больше ни-ко-гда
Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
И больше прошлое прошу не вороши
И по ночам больше не пиши
Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
Из окна мне на прощанье рукой помаши
И я пойду собирать - осколки моей души
Мне не забыть твоё имя -На руке тату
Напоминает о тебя Эрика Баду
Играет в плеере Любимая песня твоя
...Ну как ты там?
Девочка моя
Ты мой маяк, но я тебя не вижу
Я поднимаюсь выше крыши
Туда, где слышно!
Как город мой!
Медленно дышит
Он вместе со мной
Скучает по тебе малышка моя!
Моя
По тебе малышка моя
Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
И больше прошлое прошу
Не вороши
И по ночам больше не пиши
Посмотри мне прошу в глаза
И скажи, что любовь прошла
Из окна мне на прощанье
рукой помаши
И я спою песню про нас
Чисто для души

Псих (переклад)

Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
І більше минуле прошу не воруши
І ночами більше не пиши
Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
З вікна мені на прощання рукою помахай
Начебто не холодно, але твій голос тремтить
Так я знаю, що ти хочеш якнайкраще
Але ми з кожним днем ​​тонемо все глибше
Я не зрозумію, коли скажи моя зірка
Ми проміняли щастя на скандал
І в цьому океані із сварок та сліз
Ми все одно знаходили час для мрій
Час тільки - для нас двох
Для нас двох
Для нас двох
Але ти сказала - йди!
Ти ж псих
Щойно переходиш на крик
І я подумав тоді... не хочу
це чути, більше ніколи.
Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
І більше минуле прошу не воруши
І ночами більше не пиши
Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
З вікна мені на прощання рукою помахай
І я піду збирати - уламки моєї душі
Мені не забути твоє ім'я
Нагадує про тебе Еріка Баду
Грає у плеєрі Улюблена пісня твоя
…Ну як ти там?
Дівчинка моя
Ти мій маяк, але я тебе не бачу
Я піднімаюсь вище даху
Туди, де чути!
Як місто моє!
Повільно дихає
Він разом зі мною
Сумує за тобою маленька моя!
Моя
По тобі мала моя
Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
І більше минуле прошу
Не воруши
І ночами більше не пиши
Подивись мені прошу у вічі
І скажи, що кохання пройшло
З вікна мені на прощання
рукою помахай
І я заспіваю пісню про нас
Чисто для душі