Переклад тексту пісні Музыка крыш - Марсель

Музыка крыш - Марсель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка крыш, виконавця - Марсель. Пісня з альбому Живой альбом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 23.10.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Музыка крыш

(оригінал)
Шум метро напоминает звук,
Тысячи машин или сотни рук.
Шёпот людей напоминает грусть,
Капающий дождь — одинокий парус.
музыка вдали словно океан
будто волны бьются о берег глухо
Звуки тишины напоминают туман
Или старый город воскресным утром.
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Радио помехи это город днём,
Капающий кран в тишине ночной.
Смятая бумага словно треск костра,
Старая пластинка — летняя жара.
песни птиц напоминают песню
тысячи людей -поющих вместе
слезы по щекам напоминают мне
тающий весной прошлогодний снег
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Открой своё сердце для музыки крыш,
В стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
(переклад)
Шум метро нагадує звук,
Тисячі машин чи сотні рук.
Шепіт людей нагадує смуток,
Дощ, що капає — самотнє вітрило.
музика вдалині немов океан
ніби хвилі б'ються об берег глухо
Звуки тиші нагадують туман
Або старе місто недільного ранку.
Кап-кап з нами дощ,
Кап-кап, цю пісню співає.
Відкрий своє серце для музики дахів,
у стилі джаз або пісню вітру.
Навколо тебе співає весь світ,
І ти його почуєш, наповни серце музикою,
Який щодня живеш.
Радіо завади це місто вдень,
Кран, що капає в тиші нічний.
Зім'ятий папір немов тріск багаття,
Стара платівка - літня спека.
пісні птахів нагадують пісню
тисячі людей, які співають разом
сльози по щеках нагадують мені
тане навесні торішній сніг
Кап-кап з нами дощ,
Кап-кап, цю пісню співає.
Відкрий своє серце для музики дахів,
у стилі джаз або пісню вітру.
Навколо тебе співає весь світ,
І ти його почуєш, наповни серце музикою,
Який щодня живеш.
Відкрий своє серце для музики дахів,
У стилі джаз або пісню вітру.
Навколо тебе співає весь світ,
І ти його почуєш, наповни серце музикою,
Який щодня живеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Предубеждение и гордость 2015
Сколько бы 2015
Не отдам
Эта песня для тебя 2015
Время 2013
Здравствуй, мам!
Настроение осень 2015
Свадебная
Районами-кварталами
Туда где 2013
Улетим за моря 2019
По пути ft. Андрей Резников 2019
Делать тебя счастливым ft. Марсель 2018
Папа 2021
Доброе утро
Ты
Это нормально ft. Dime, Cosmostars, Giga 2014
Ты только моя 2015
Сталкер ft. Марсель 2020
Иди ко мне 2015

Тексти пісень виконавця: Марсель