Переклад тексту пісні Маршрутка - Марсель

Маршрутка - Марсель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маршрутка, виконавця - Марсель. Пісня з альбому Живой альбом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 23.10.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Російська мова

Маршрутка

(оригінал)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Переступая с ноги на другую,
Иду по городу и тихо курю я.
Чем ближе лето, тем раньше рассветы.
Людей все больше, всем хочется света!
Где бы я не был — все видело небо,
Оно все знает, все наши секреты.
Крепость напитка проверена пробой,
Я ненавижу на улицах пробки!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Может быть, завтра я стану серьезней.
Подует ветер и вызовет слезы.
Пыль городскую вдыхаю, как воздух.
Горят еще не потухшие звезды.
Невский открыт для показа моделей,
Как-будто бы «Высокой моды» неделя.
Кто-то снимает, кого-то снимают,
А я, хожу и просто всем улыбаюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
(переклад)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектах втомлений.
Зупиніть Планету!
Гей, перехожий!
Пригости сигаретою!
Може, навіть, і завтра, настане це тепле літо,
Тиснява в маршрутці на сніданок, а я, знову не бачив світанку.
Переступаючи з ноги на іншу,
Іду містом і тихо курю я.
Чим ближче літо, тим раніше світанки.
Людей все більше, усім хочеться світла!
Де би я не був — все бачило небо,
Воно все знає, всі наші секрети.
Фортеця напою перевірена пробою,
Я ненавиджу на вулицях пробки!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектах втомлений.
Зупиніть Планету!
Гей, перехожий!
Пригости сигаретою!
Може, навіть, і завтра, настане це тепле літо,
Тиснява в маршрутці на сніданок, а я, знову не бачив світанку.
Може, завтра я стану серйознішим.
Повіє вітер і викличе сльози.
Пил міський вдихаю, як повітря.
Горять ще не згаслі зірки.
Невський відкритий для показу моделей,
Начебто би «Високої моди» тиждень.
Хтось знімає, когось знімає,
А я, ходжу і просто всім усміхаюся.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектах втомлений.
Зупиніть Планету!
Гей, перехожий!
Пригости сигаретою!
Може, навіть, і завтра, настане це тепле літо,
Тиснява в маршрутці на сніданок, а я, знову не бачив світанку.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектах втомлений.
Зупиніть Планету!
Гей, перехожий!
Пригости сигаретою!
Може, навіть, і завтра, настане це тепле літо,
Тиснява в маршрутці на сніданок, а я, знову не бачив світанку.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектах втомлений.
Зупиніть Планету!
Гей, перехожий!
Пригости сигаретою!
Може, навіть, і завтра, настане це тепле літо,
Тиснява в маршрутці на сніданок, а я, знову не бачив світанку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Предубеждение и гордость 2015
Не отдам
Сколько бы 2015
Эта песня для тебя 2015
Время 2013
Здравствуй, мам!
Районами-кварталами
Свадебная
Туда где 2013
Настроение осень 2015
Улетим за моря 2019
По пути ft. Андрей Резников 2019
Папа 2021
Это нормально ft. Dime, Cosmostars, Giga 2014
Доброе утро
Ты
Ты только моя 2015
Сталкер ft. Марсель 2020
Иди ко мне 2015
Новогодняя 2021

Тексти пісень виконавця: Марсель