Переклад тексту пісні Как так - Марсель

Как так (оригінал)

Ой, йо, йо, йо!
Ой, йо, йо, йо!
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Сколько писем моих потеряли на почте;
Сколько писем моих до тебя не дошло (пррр!)
Но я буду отправлять в два раза больше
Тебе назло!
Как пружина хочется под этот бит прыгать.
Знаю, хочется под этот бит танцевать (скрррт!).
И порой так сложно сделать правильный выбор,
(Давай, делай выбор) когда есть чего терять.
(Ух!)
Падаем, падаем, падаем вниз
(я падаю вниз, е, е, е)
Падаем, падаем, падаем вниз
(падаю вниз)
Прошу тебя, больше мне
Ночью не снись (ночью не снись).
Напишу тебе письмо и оставлю на столе
Белый конверт (Ой, йо, йо, йо!)
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Временами мы все бываем невыносимы;
И порою кажется, что время ушло.
Для меня ты будешь самой красивой,
Только для тебя я плету эти узоры из слов.
Этот бит раскачивает похлеще цунами.
Из динамиков звучит от Питера до Майами.
Мы все давно живём историями в инстаграме.
Детка, расскажи что же случилось с нами?
Как так получилось, расскажи мне.
Как так получилось расскажи.
И моё сердце, как упавшая ваза разбилось.
И вся квартира теперь в осколках души.
Как так получилось, расскажи мне!
Как так получилось, расскажи.
Эй!
Когда, когда всё это случилось;
Когда, скажи?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!
(Воу!)
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Как так!
Как и когда?
Скажи!

(переклад)

Ой, йо, йо, йо!
Ой, йо, йо, йо!
Як так вийшло, розкажи мені!
Як так вийшло, розкажи.
Гей!
Коли, коли це сталося;
Коли скажи?
Скільки листів моїх втратили на пошті;
Скільки листів моїх до тебе не дійшло (пррр!)
Але я буду відправляти в два рази більше
Тобі на зло!
Як пружина хочеться під цей біт стрибати.
Знаю, хочеться під цей біт танцювати (скрррт!).
І часом так складно зробити правильний вибір,
(Давай, роби вибір) коли є чогось втрачати.
(Ух!)
Падаємо, падаємо, падаємо вниз
(я падаю вниз, е, е, е)
Падаємо, падаємо, падаємо вниз
(падаю вниз)
Прошу тебе, більше за мене
Вночі не снись (вночі не снись).
Напишу тобі лист і залишу на столі
Білий конверт (Ой, йо, йо, йо!)
Як так вийшло, розкажи мені!
Як так вийшло, розкажи.
Гей!
Коли, коли це сталося;
Коли скажи?
Як так вийшло, розкажи мені!
Як так вийшло, розкажи.
Гей!
Коли, коли це сталося;
Коли скажи?
Часом ми все буваємо нестерпними;
І часом здається, що час минув.
Для мене ти будеш найкрасивішою,
Тільки для тебе я плету ці візерунки зі слів.
Цей біт розгойдує цунамі.
З динаміків звучить від Пітера до Майамі.
Ми все давно живемо історіями в інстаграмі.
Діточку, розкажи що ж сталося з нами?
Як так вийшло, розкажи мені.
Як так вийшло розкажи.
І моє серце, як ваза, що впала, розбилося.
І вся квартира тепер в осколках душі.
Як так вийшло, розкажи мені!
Як так вийшло, розкажи.
Гей!
Коли, коли це сталося;
Коли скажи?
Як так!
Як і коли?
Як так!
Як і коли?
Як так!
Як і коли?
Скажи!
(Воу!)
Як так!
Як і коли?
Як так!
Як і коли?
Як так!
Як і коли?
Скажи!