Переклад тексту пісні Гранитный город - Марсель

Гранитный город (оригінал)

Мой серебряный город опять засыпает так поздно
Среди улиц его потеряли мы столько души
Улыбаясь в лицо - обещаем, что будем серьёзней
Продолжаем о руки его сигареты тушить...
Тихо падают капли на рельсы трамвайных вагонов
Оставляя на память не долгую свои следы
Этот город дышал, погибая под гнетом патронов
Замерзая от холода, но не предавши звезды!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Поклонюсь до земли тем, кто строил мосты и проспекты
Обрамлял берег бурной реки в багровый гранит
Мы гуляем по пешим маршрутам великих поэтов
Нам завещаны тайны и нам их хранить
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!

Гранитный город (переклад)

Моє срібне місто знову засинає так пізно
Серед вулиць його втратили ми стільки душі
Усміхаючись в обличчя - обіцяємо, що будемо серйознішими
Продовжуємо руки його сигарети гасити.
Тихо падають краплі на рейки трамвайних вагонів
Залишаючи на згадку не довгі свої сліди
Це місто дихало, гине під гнітом патронів
Замерзаючи від холоду, але не зрадивши зірки!
Я люблю тебе моє гранітне місто
Найкраще місто на землі
Їдучи Щоразу шукаю я привід
Що б знову повернутися швидше
До тебе!
Вклонюся до землі тим, хто будував мости та проспекти
Обрамляв берег бурхливої ​​річки в багряний граніт
Ми гуляємо пішими маршрутами великих поетів
Нам заповідані таємниці та нам їх зберігати
Я люблю тебе моє гранітне місто
Найкраще місто на землі
Їдучи Щоразу шукаю я привід
Що б знову повернутися швидше
До тебе!
Я люблю тебе моє гранітне місто
Найкраще місто на землі
Їдучи Щоразу шукаю я привід
Що б знову повернутися швидше
До тебе!