Переклад тексту пісні Герой - Марсель

Герой - Марсель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Герой, виконавця - Марсель.
Дата випуску: 08.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Герой

(оригінал)
Один телефонный звонок может повернуть планету.
Одно слово может заменить тысячу строк.
Ключ найдется, когда выхода нету.
Время не властно над душами тех людей,
Что рядом с нами больше нет.
Мы же сами все разрушили,
Но мы верим в то, что вновь наступит свет.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Один, без билета, назад отправляешь письма в детство.
Видишь солнце, но оно тебе слепит глаза;
Видишь сны, но ими трудно согреться.
Мир околдован законами —
Верь в них лишь тогда, когда они нужны.
Мир нарисован за окнами перьями дождя и тушью тишины.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.
(переклад)
Один телефонний дзвінок може повернути планету.
Одне слово може замінити тисячу рядків.
Ключ знайдеться, коли виходу нема.
Час не владний над душами тих людей,
Що поруч із нами більше немає.
Ми же самі все зруйнували,
Але ми віримо в те, що знову настане світло.
Приспів:
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Один, без квитка, назад відправляєш листи в дитинство.
Бачиш сонце, але воно тобі сліпить очі;
Бачиш сни, але ними важко зігрітися.
Світ зачарований законами —
Вір у них лише тоді, коли вони потрібні.
Світ намальований за вікнами пір'ям дощу та тушшю тиші.
Приспів:
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Щасливе.
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Щасливе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Предубеждение и гордость 2015
Не отдам
Сколько бы 2015
Эта песня для тебя 2015
Время 2013
Здравствуй, мам!
Районами-кварталами
Свадебная
Туда где 2013
Настроение осень 2015
Улетим за моря 2019
По пути ft. Андрей Резников 2019
Папа 2021
Это нормально ft. Dime, Cosmostars, Giga 2014
Доброе утро
Ты
Ты только моя 2015
Сталкер ft. Марсель 2020
Иди ко мне 2015
Новогодняя 2021

Тексти пісень виконавця: Марсель