Переклад тексту пісні Герой - Марсель

Герой (оригінал)

Один телефонный звонок может повернуть планету.
Одно слово может заменить тысячу строк.
Ключ найдется, когда выхода нету.
Время не властно над душами тех людей,
Что рядом с нами больше нет.
Мы же сами все разрушили,
Но мы верим в то, что вновь наступит свет.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Один, без билета, назад отправляешь письма в детство.
Видишь солнце, но оно тебе слепит глаза;
Видишь сны, но ими трудно согреться.
Мир околдован законами —
Верь в них лишь тогда, когда они нужны.
Мир нарисован за окнами перьями дождя и тушью тишины.
Припев:
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.
Завтра будет новый день!
Иней на проводе тает от горячей лавы наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода —
Каждый новый день, счастливое число!
Счастливое.

Герой (переклад)

Один телефонний дзвінок може повернути планету.
Одне слово може замінити тисячу рядків.
Ключ знайдеться, коли виходу нема.
Час не владний над душами тих людей,
Що поруч із нами більше немає.
Ми же самі все зруйнували,
Але ми віримо в те, що знову настане світло.
Приспів:
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Один, без квитка, назад відправляєш листи в дитинство.
Бачиш сонце, але воно тобі сліпить очі;
Бачиш сни, але ними важко зігрітися.
Світ зачарований законами —
Вір у них лише тоді, коли вони потрібні.
Світ намальований за вікнами пір'ям дощу та тушшю тиші.
Приспів:
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Щасливе.
Завтра буде новий день!
Іній на проводі тане від гарячої лави наших слів.
Виростай із пам'яті, святкуй без приводу—
Кожен новий день, щасливе число!
Щасливе.