Переклад тексту пісні Violet Affair - Marnie

Violet Affair (оригінал)

Melt my heart
With summer in December for a while
Turnaround, take me back to the summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair
Tempt my heart
July was so completely unparalleled
I know I’ll never feel like that summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair.

Violet Affair (переклад)

Розтопіть моє серце
З літом у грудні на деякий час
Поверни мене в літній час
Коли ти дав мені фіалки
Я закололи їх у волоссі
Запах, запаморочення, наповнює повітря
Ти подарував мені фіалки
Я притисну їх у своєму серці
Ми незв’язані і вільно падаємо
Зима, весна, потім осінь літо
Ми потрапляємо в цю фіолетову справу
Спокуси моє серце
Липень був таким абсолютно незрівнянним
Я знаю, що ніколи не буду відчувати себе таким літнім часом
Коли ти дав мені фіалки
Я закололи їх у волоссі
Запах, запаморочення, наповнює повітря
Ти подарував мені фіалки
Я притисну їх у своєму серці
Ми незв’язані і вільно падаємо
Зима, весна, потім осінь літо
Ми потрапляємо в цю фіолетову справу.