Переклад тексту пісні A Girl Walks Home Alone at Night - Marnie

A Girl Walks Home Alone at Night (оригінал)

A girl walks home alone at night
A girl walks home alone at night
She doesn’t think or feel tonight
Oh, like it’s the last day of her life
The stage is set, bright lights are driving her on
Strangers eyes, why do you wanna hurt me?
I’m not ready for broken dreams you deliver
My emergency
A girl walks home alone at night
Cold, alone, black bangs cling to my, my wet skin
For all I’ve known and all I’ve been
All I could be
A girl walks home alone at night
A girl walks home alone at night
A girl walks home alone at night
Her friends have long been kissed goodnight
No, no one to keep you safe and sound
The bridge ahead, a talisman to fight for
Strangers eyes, why do you wanna hurt me?
I’m not ready for broken dreams you deliver
My emergency
A girl walks home alone at night
Black and gold blur, can’t find my way, my way home
I’ll keep the path and take my chance
Don’t follow me
A girl walks home alone at night

(переклад)

Вночі дівчина йде додому одна
Вночі дівчина йде додому одна
Сьогодні ввечері вона не думає й не відчуває
О, ніби це останній день її життя
Сцена готова, яскраві вогні ведуть її далі
Чужі очі, чому ти хочеш зробити мені боляче?
Я не готовий до зламаних мрій, які ти здійсниш
Моя надзвичайна ситуація
Вночі дівчина йде додому одна
Холодні, самотні, чорні чубчики чіпляються за мою, мою вологу шкіру
За все, що я знав і за все, чим я був
Все, чим я міг бути
Вночі дівчина йде додому одна
Вночі дівчина йде додому одна
Вночі дівчина йде додому одна
Її друзів давно цілували на добраніч
Ні, нікого, хто б захистив вас
Міст попереду, талісман за боротися
Чужі очі, чому ти хочеш зробити мені боляче?
Я не готовий до зламаних мрій, які ти здійсниш
Моя надзвичайна ситуація
Вночі дівчина йде додому одна
Чорно-золото розмивається, не можу знайти дорогу, дорогу додому
Я триматиму шлях і скористаюся своїм шансом
Не слідуйте за мною
Вночі дівчина йде додому одна